انتهازية造句
例句与造句
- ذك شرطي خارج ،، إنها انتهازية في أسوأها
你是逃避！ 他们是机会主义 - وما زال الاغتصاب يزدهر، على السواء كجريمة انتهازية وكسلاح.
强奸行为仍在猖獗肆虐，既有机会犯罪，也被作为一种武器。 - ولا تزال مناطق مختارة من العالم تشكّل جيوبا انتهازية للتجارة التي يروجها تجار الموت.
世界某些地区继续成为死亡商人趁机作生意的飞地。 - وينبغي ألا تكون لدينا نظم انتهازية تُصنع على هذه العيوب.
我们不应该在这些不完善现象的基础上营造一些机会主义的制度。 - فقد خاضت جماعات انتهازية عديدة حملات دعاية معادية للأمم المتحدة منذ تأسيسها.
许多机会主义团体自本组织成立以来就从事反联合国的宣传。 - أي إن حقوق الإنسان إنما تستخدم كمجرد نقطة ارتكاز انتهازية لتحقيق هدف تحرير الأسواق.
48 换句话说，人权只是这些国家实现开放市场目标的投机工具。 - ويمكن لاحتمال الحصول على تعويض مالي أن يشجع على تقديم طلبات انتهازية وأن يهدد بتعطيل عملية الاشتراء.
获得经济赔偿的可能性会助长投机性申请并干扰采购程序。 - وترمي بعض هذه الأنشطة بصفة أساسية إلى تحديد أسواق انتهازية لكل من الصادرات المشروعة وغير المشروعة.
其中一些活动的主要目的是发现可供合法和非法出口的机会性市场。 - وعلى الرغم من أن بعض عمليات الاختطاف تبدو انتهازية الطابع، فإن عمليات أخرى تنفذها مجموعات منظمة.
虽然有些绑架案似乎属于机会犯罪，但其他案件则是由有组织团伙实施的。 - كما شرعت عدة مستشفيات في قطاعنا العام في إجراء اختبارات انتهازية للكشف عن الفيروس لمرضاها المقيمين بواسطة مقدمي الرعاية الصحية.
国内若干公立医院也开始借机对住院病人进行由院方发起的艾滋病毒检测。 - وكانت الشراكات مع المؤسسات الخيرية انتهازية بدرجة أكبر على أساس الاحتياجات على صعيدي البلدان والمشاريع.
它与慈善基金会的伙伴关系有较大的机会性，因为是基于国家一级和项目一级的需要。 - وتشير المعلومات المقدمة خلال المقابلات أيضا إلى أن قوات سيليكا ارتكبت الاغتصاب كجريمة انتهازية خلال نهبها للمنازل.
访谈中提供的资料还表明，塞雷卡部队实施强奸是在抢劫房屋过程中顺便所为的。 - وتنجم عن هذا المرض زيادة الطلب على الخدمات الصحية من قِبَل الأشخاص المصابين الذين يعانون من علل انتهازية مرتبطة بالإيدز.
感染者患上与艾滋病有关的机会性疾病后需要照料，因此增加了对保健服务的需求。 - ويبدو أن تلك الحالات المبلغ عنها في أعقاب الهجمات على القرى أو مخيمات النازحين هي نتائج هجمات انتهازية شنتها عناصر مسلحة.
在村庄或营地遭到袭击之后报告的那些案件似乎是武装分子伺机袭击造成的结果。 - وقد اكتسب بعضها زخما عن طريق الاستفادة بصورة انتهازية من فرص النزاعات المحلية في بلدان مثل الجمهورية العربية السورية واليمن.
一些有关联者利用像也门和阿拉伯叙利亚共和国这类国家国内的冲突而增加了吸引力。
更多例句： 下一页