انتقالي造句
例句与造句
- إضافة مادة جديدة حول إنشاء برلمان عربي انتقالي واعتماد نظامه الأساسي.
增加一个新的条款，对阿拉伯临时议会的设立及其《规约》的通过做出规定； - واعتُمد ميثاق انتقالي ضمن الحقوق الأساسية المعترف بها في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
埃塞俄比亚通过了保障国际人权文书中承认的基本权利的《过渡宪章》。 - لدي أختٌ توأم اسمها (إيما) لم أتحدث إليّها منذ انتقالي إلى شيكاغو
我有个双胞胎姐姐 她叫Emma 我搬到了芝加哥 那之[后後]就没跟她联系过 - (ل) إنشاء صندوق انتقالي وكفالة عدم تأثير حقوق الملكية الفكرية على نقل تكنولوجيا الطاقة المستدامة؛
(l) 设立一个过渡基金，确保知识产权不影响可持续能源技术转让； - اسمحوا لي مرة ثانية، مع انتقالي إلى خاتمة كلمتي، بأن استشهد بسيمون بوليفار، محرر بلدنا.
请允许我在着手做结论时，再次引述我国解放者西蒙·玻利瓦尔的话。 - قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令。 - وقد وضع دستور انتقالي للفترة الانتقالية يحدد حقوق المواطنين والمهام الأساسية لمختلف هيئات الحكومة.
为过渡期颁布了过渡宪法，阐明了公民的权利和政府各部门的核心功能。 - وترى الدولة الطرف أن الحكم على الحاجة إلى إنشاء نظام انتقالي أمر يخص الهيئة التشريعية الوطنية.
缔约国认为，是否有必要采用过渡期制度，应由国家立法机构来决定。 - وأنشئ مأوى انتقالي للنساء اللاتي يتعرضن للضرب يوفر الإيواء المؤقت لضحايا العنف العائلي ولأطفالهن.
为向家庭暴力的受害者及其子女提供临时住所，设立了挨打妇女临时收容所。 - تنظيم تدريب انتقالي لما عدده 600 عنصر من عناصر الشرطة المساعدة، على المهام الروتينية التي تقوم بها الشرطة
为600个辅警(安保辅助人员)举办关于日常警务职责的过渡培训 - وباﻹضافة إلى ذلك، قام فريق انتقالي مؤلف من بعض المتعاقدين بالمساعدة في اﻷنشطة التحضيرية في فيينا وبيروت وجنيف.
此外,维也纳、贝鲁特和日内瓦的准备活动由一个过渡承包小组协助。 - وتقوم كل واحدة من هاتين الجمعيتين بتفويض 24 عضوا في برلمان اتحادي انتقالي وحيد المجلس.
这两个议会然后将各自指定24个代表来组成一个过渡性的一院制联邦议会。 - ويؤيد وفدي اتباع نهج انتقالي يمكننا من إحراز نتائج ملموسة في مداولاتنا.
我国代表团赞同采用一种过渡性做法，这样我们将在审议工作中取得一些具体结果。 - وهناك حكم انتقالي في الدستور يقضي باستمرار أخذ البلد بنظام " الحركة " للإدارة لمدة خمس سنوات.
《宪法》的一个过渡条款规定各县继续实行为期五年的抵运政治制度管辖。 - لقد مكنني انتقالي من نيروبي من التفاعل بيسر أكثر مع قادة المؤسسات الاتحادية الانتقالية والمحاورين الصوماليين الرئيسيين الآخرين.
我搬离内罗毕，更便于我同过渡联邦机构领导人和索马里其他主要对话方接触。