انتشال造句
例句与造句
- ونظرا إلى أن أعمال انتشال الجثث قد أوقفت في الوقت الحاضر، فإن هذا الرقم يمكن أن يرتفع.
鉴于搜寻活动目前已经暂时停止，这个数字可能会增加。 - فالتجارة والاستثمار اللذين أصابا نموا حادا، أسهما في انتشال أكثر من 300 مليون نسمة من الفقر المدقع.
贸易和投资数量的激增有助于使3亿人民摆脱极端贫穷。 - فقد أدى تحول الاقتصاد العالمي إلى رفع مستوى المعيشة وإلى انتشال مئات الملايين من حالة الفقر.
全球经济的转变提高了生活水准，并使亿万人民脱离贫困。 - وإعادة الإدماج هي عملية انتشال الأطفال من الشارع أو من المؤسسات وإعادتهم إلى أسرهم ومجتمعاتهم.
融入是一个过程，将儿童从街头或者机构带回其家庭和社区。 - إن انتشال البشر من وهدة الفقر وحماية الكوكب وموارده هما وجهان لعملة واحدة.
使人民脱离贫穷与保护地球及其资源，是同一个问题的两个方面。 - وقد سهلت الصكوك المبتدعة مؤخراً ﻹدارة المخاطر مهمة انتشال الشركات من هذا النوع من المواقف.
最近出现的风险管理手段便利了使公司摆脱这一种境地的努力。 - لم يحدث أبدا في التاريخ البشري انتشال كثيرين من المفقر المدقع في حيز زمني قصير جدا.
人类历史上从未有这么多人在这么短的时间内摆脱绝对贫困。 - فالتجارة والاستثمار اللذان شهدا نموا مطردا، أسهما في انتشال أكثر من 300 مليون نسمة من الفقر المدقع.
贸易和投资数量的激增有助于使3亿多人民摆脱极端贫穷。 - وقبل كل شئ، كان من شأنه، بلا أدنى شك، أن يسهم في انتشال ملايين الناس من الفقر.
最重要而且无疑的是，它将为数百万人口摆脱贫困作出贡献。 - وثمة عدد من البلدان النامية التي نجحت في انتشال مئات الملايين من الناس من براثن الحرمان والفقر المستديم.
一些发展中国家成功地使亿万人民摆脱了匮乏和长期贫困。 - لقد نجحت خطة مماثلة في انتشال اقتصادات أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.
第二次世界大战后，这样的政策在恢复欧洲各国的经济方面取得了成功。 - وإذ تسلم بأن برامج اﻻئتمانات الصغيرة ساهمت بنجاح في انتشال الناس من الفقر في كثير من بلدان العالم،
确认微额信贷方案在世界许多国家成功地协助人们摆脱贫困, - ومفاوضات منظمة التجارة العالمية إذا ما كُتب لها النجاح، ستساعد على انتشال الكثير من البشر من الفقر المدقع.
世贸组织的谈判如果成功，将有助于许多人民脱离极端贫困。 - ويقدر أنه يمكن انتشال 171 مليون شخص من براثن الفقر إذا تركوا المدرسة ولديهم مهارات القراءة والكتابة الأساسية.
据估计，如果毕业时基本识字，1.71亿人能够摆脱贫困。 - " وإذ تسلم بأن برامج اﻻئتمانات الصغيرة ساهمت بنجاح في انتشال الناس من الفقر في كثير من بلدان العالم،
确认微额信贷方案在世界许多国家成功地协助人们摆脱贫困,