اليتيمة造句
例句与造句
- 4-3 إجراء تقييم مؤقت للحملات الرامية إلى تأمين المصادر الخاضعة لرقابة غير جيدة (تشمل في وقت واحد جوانب السلامة والأمن)، وحملات البحث عن المصادر اليتيمة وتحديد أماكنها وتأمينها؛
3 编写一份关于保护管制不力的放射源行动(涵盖安全和保护两个方面)以及搜寻、找到并保护 " 孤儿 " 放射源行动的临时评估报告。 - وهذه الدورات تنظَّم تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتركز على القضايا المتعلقة بأمن المصادر والمواد الإشعاعية وتحديد مواقع المصادر الإشعاعية اليتيمة في البلدان التي لا تستطيع التعامل معها بصورة فعالة والتي تلتمس مساعدة الوكالة لهذا الغرض.
这些在原子能机构组织下举办的讲习班集中探讨有关放射源及材料安全和在那些无能力有效处置放射源并为此目的寻求原子能机构协助的国家境内查寻被遗弃放射源地点的问题。 - ويمكن أن يلتمس بنك براءات الاختراع أيضا الحصول على ما يسمى بـ " براءات الاختراع اليتيمة " وهي عبارة عن حقوق ملكية فكرية تحوزها شركات متعددة الجنسيات لم تعد تستغلها تجاريا لكن يتعين عليها تأمينها، خوفا من أن تُستغل من قبل المنافسين.
专利库还可吸收所谓的 " 闲置 " 专利。 这些知识产权为多国公司所持有，不再用于商业目的，但仍须保持，以免被竞争对手利用。 - ومع هذا، فقد وقع أكثر من 100 حادث نتيجة مصادر صناعية وطبية، ولا سيما في حالة ما يسمى بالمصادر " اليتيمة " (أي المصادر التي لا تخضع لمراقبة منظمة)، وتسببت هذه الحوادث في وقوع إصابات بين العمال وغيرهم من الناس.
然而，在工业和医疗来源方面发生的事故超过100起，特别是在所谓 " 无主 " （即在监管之外）环境下发生的事故，这些事故造成了对工人和公众的伤害。 - 4-1 تأييد الجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية على الساحة الدولية بشأن المصادر المشعة (في إطار خطة عملها، ومدونة قواعد السلوك الخاصة بها، وبالمساعدة في الكشف عن أنشطة الاتجار غير المشروع بالمواد المشعة، وتنظيم الحملات لتحديد مواقع المصادر " اليتيمة " وما إلى ذلك)، ومساندة المبادرات التي تتخذها السلطات العامة على الصعيد الوطني، وكذلك إجراءات التعاون الثنائية والمتعددة الأطراف؛
1 对原子能机构在放射源方面的国际行动（原子能机构行动计划、《行为守则》、帮助侦测放射性材料的非法贩运、展开确定无主放射源的地点运动等等）以及各国公共当局采取的倡议和双边及多边合作行动提供支助；
更多例句： 上一页