الهنود الأمريكيين造句
例句与造句
- وقد وضعت حكومتها عددا من القوانين والبرامج لصالح الأمريكيين الأصليين، وعلى وجه الخصوص شباب الهنود الأمريكيين وشباب سكان ألاسكا الأصليين.
为了美国土着特别是美国印第安人和阿拉斯加土着青年的利益，她的政府已制定一些法律和方案。 - المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين الذي تأسس في عام 1944 هو أقدم وأكبر منظمات الهنود الأمريكيين وأكثرها تمثيلاً في الولايات المتحدة.
美国印第安人全国大会成立于1944年，是美国最古老、最大、最具代表性的美洲印第安人组织。 - ومن المعروف أن فرانسيسكو دي فيتوريا احتج في القرن السادس عشر على تطبيق هذا المفهوم على الهنود الأمريكيين لحرمانهم من أراضيهم.
众所周知，在十六世纪，弗朗西斯科·德维多利亚对利用此概念剥夺美洲印第安人土地提出抗议。 - تتمثل أهداف ومقاصد مؤسسة الهنود الأمريكيين في تحسين نوعية الحياة، وذلك بتقديم الدعم للخدمات الإنسانية، والتنمية الاقتصادية، والفنون، والتعليم، والإشراف على البيئة.
美洲印第安人基金会的目的和宗旨是支助人类服务、经济发展、艺术、教育和环境管理以提高生活质量。 - هدف مؤسسة الهنود الأمريكيين والغرض منها هو تحسين نوعية الحياة من خلال تقديم الدعم للخدمات البشرية والتنمية الاقتصادية والفنون والتعليم ورعاية البيئة.
美洲印地安人基金会的目标和目的是通过支助人类服务、经济发展、艺术教育和环境管理来提高生活质量。 - وتقدم التمويل اللازم لمنظمات الهنود الأمريكيين غير الربحية التي تعمل مع الشباب الهندي للقضاء على الإجهاد والعنف ولتحسين الإنجازات الصحية والأكاديمية.
它资助帮助美洲印第安人青年消除压力和暴力，并改善健康和学习成绩的美洲印第安人非营利组织。 没有列出 - إن حكمة أسلافنا الهنود الأمريكيين تعلمنا أننا لم نرث الأرض عن أبائنا بل إن هذا الخلق البديع دَين لنا من أطفالنا.
古老的美国印第安人的智慧告诉我们：地球并非从父辈那里继承而来；相反，是子孙后代出借给我们的神奇之物。 - وكان الغرض من الإحاطة الإعلامية هو الوصول إلى الصحافة الإثنية التي تغطي مجتمعات الهنود الأمريكيين والأسبان والآسيويين والأفريقيين الأمريكيين من أجل تبادل المعلومات عن أهمية المؤتمر.
简报的目的是同报道美洲印第安人、西班牙人、美洲亚裔和非裔社区消息的族裔新闻界联系，以分享关于会议重要性的信息。 - فقانون الهنود الأمريكيين رقم 6 لعام 2006 ينص على حماية الحقوق الجماعية لقرى الهنود الأمريكيين ومجتمعاتهم، كما يشجع الحوكمة الرشيدة والحق في ملكية الأراضي والموارد الطبيعية.
2006年第6号《美洲印第安人法》规定，保护美洲印第安村庄和社区的集体权利，并促进善治以及土地和自然资源权利。 - فقانون الهنود الأمريكيين رقم 6 لعام 2006 ينص على حماية الحقوق الجماعية لقرى الهنود الأمريكيين ومجتمعاتهم، كما يشجع الحوكمة الرشيدة والحق في ملكية الأراضي والموارد الطبيعية.
2006年第6号《美洲印第安人法》规定，保护美洲印第安村庄和社区的集体权利，并促进善治以及土地和自然资源权利。 - ويستشير المجلس العام والمجالس الإقليمية هذا المجلس بشأن أي خطط أو مقترحات يُمكن أن تؤثر في بيئة الهنود الأمريكيين والبوشينينغي أو في أنشطتهم الثقافية.
地区理事会和总理事会就任何可能影响美洲印第安人和Bushinengué人的环境和文化活动的计划或提案与咨询委员会协商。 - ويستشير المجلس العام والمجالس الإقليمية هذا المجلس بشأن أي خطط أو مقترحات يُمكن أن تؤثر في بيئة الهنود الأمريكيين والبوشينينغي أو في أنشطتهم الثقافية.
地区理事会和总理事会就任何可能影响美洲印第安人和Bushinengué人的环境或文化活动的计划或提案与该咨询委员会协商。 - ويستشير المجلس العام والمجالس الإقليمية المجلس الاستشاري بشأن أي خطط أو مقترحات يُمكن أن تؤثر في بيئة الهنود الأمريكيين والبوشينينغي أو في أنشطتهم الثقافية.
地区理事会和总理事会就任何可能影响美洲印第安人和Bushinengué人的环境或文化活动的计划或提案与该咨询委员会协商。 - عملت مؤسسة الهنود الأمريكيين مع مؤسسة ديفيد لينش للتعاون مع مؤسسات هنود أمريكيين لا تستهدف الربح بهدف التقليل من الإجهاد اللاحق للصدمة في أوساط الشباب والمحاربين القدماء والمجتمع بأسره.
基金会和大卫·林奇基金会一起与美洲印第安人非营利组织合作，以减少青年、退伍军人和整个社会中的人创伤后应激反应。 - (ب) التصدي للعادات والممارسات التقليدية السلبية التي تؤثر على تمتع النساء الريفيات ونساء الهنود الأمريكيين بكامل الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية، ولا سيما في المناطق الريفية.
(b) 处理消极习俗和传统做法，特别是在农村地区这样做，此种习俗和做法影响到农村和美洲印第安人妇女充分享有《公约》所规定的权利。