الهكتار造句
例句与造句
- فمحصول الحبوب من الهكتار الواحد قد ركد أو تناقص أساسا بسبب ارتفاع أسعار البذور واﻷسمدة واﻵﻻت والري إلى مستويات تعدت موارد المزارعين الفقراء.
谷类作物每公顷产量不是停滞不前就是减少，主要原因是种子、化肥、机械和灌溉价格上涨到贫困农民无力负担的水平。 - وتحسب قيمة الخسارة باستعمال مقياس " خدمة الهكتار السنوية " ، التي تمثل مستوى الخدمة البيئية التي يوفرها كل هكتار سنوياً.
损失的价值采用 " 服务公顷年 " 单位计算，代表一公顷一年内提供的生态服务水平。 - أما الأراضي الصالحة للزراعة فهي تشكل الربع تقريباً من الأراضي الكلية؛ وقد بلغت مساحتها 000 800 هكتار في عام 1992، أي ما لا يتجاوز سبع الهكتار للشخص الواحد.
可耕地占土地总面积的约四分之一；1992年估计的耕地面积为800,000公顷，即人均不到七分之一公顷。 - لإدارة المياه في الزراعة إدارة سليمة، سيلزم استعمال كميات أقل من المياه في الهكتار الواحد من الأرض كما سيكون من اللازم استرداد تكاليف التلوث من الأراضي الزراعية.
倘要在农业领域实行健全的水资源管理，就需要每公顷土地使用更少的水，同时也必须将农业用地的污染成本内部化。 - وتشير الدراسات التي أجريت في كينيا وإثيوبيا إلى أن ما فقدته التربة من المواد المغذية في عام 1983 تجاوز 80 كيلوغراما من النيتروجين، والفوسفور، والبوتاسيوم، في الهكتار المزروع(5).
根据在肯尼亚和埃塞俄比亚进行的研究报告显示,1983年年度土壤肥力的丧失为每公顷超过80公斤的氮、磷和钾。 - وفقاً للمعلومات الإضافية الواردة من البرازيل، تشير التقديرات إلى أنّ ما ينجم عن عدم استخدام مبيدات النمل هو عبارة عن تلف 14.5 في المائة من الأشجار في الهكتار الواحد.
灭蚁毒饵制剂 根据巴西提供的补充资料，对每公顷多达14.5% 的树木损失金额的估算未考虑到杀虫剂的使用情况。 - بيد أن الرقم انخفض إلى أدنى من 100 1 دولار في عام 2000، و هو رقم قريب مما يمكن كسبه من زراعة المحاصيــل المشروعة (أي 900 دولار تقريبا في الهكتار الواحد).
不过，这一数字在2000年下降到1,100美元，接近种植合法作物可以获得的收入（每公顷约900美元）。 - وأدت نتائج هذه التغييرات في السياسة العامة، على مدى الفترة 1986-1996، إلى حدوث زيادة في مساحات إنتاج البن بنحو 21 في المائة سنوياً، وزيادة في غلة الهكتار بنسبة 6 في المائة سنوياً.
从1986年到1996年，这一政策转变的结果是咖啡种植面积几乎每年增加21％，每公顷单位生产力每年提高6％。 - غير أن إجمالي مستوى إنتاج الكوكايين المحتمل قد ظلّ دونما تغيير عمليا عن مستويات عقد مضى، وذلك من جرّاء ازدياد غلال محصول الكوكا في الهكتار الواحد (النباتات المزروعة في كل هكتار وتحسّن عملية تجهيزه).
然而，由于每公顷古柯产量的增加（每公顷作物和改进的加工程序），潜在的可卡因总体产量与十年前相比实际上没有变化。 - وتشير ثمان مواقع نموذجية لجرد الغابات بالقرب من بلدية تايلنديا من نفس نوع النباتات إلى متوسط قدره 262.37 مترا مكعبا في الهكتار من الخشب في المنطقة (انظر الشكل الرابع).
Tailândia附近有着相同类型植被的8个森林存量采样点表明，在该地区木材储量平均值约为每公顷262.37立方米(见图四)。 - أما في عام 2002، فقد كانت مستويــات الدخــل الاجمالي أعلى بمقدار ملحوظ، اذ قدرت بنحو 000 16 دولار في الهكتار الواحد، ولكن استدامة أسعار الأفيون العالية في عام 2002 ظلت سؤالا مفتوحا للنقاش.
2002年，总收入水平大幅度上升，据估计为每公顷16,000美元，但2002年鸦片的高价格是否可以持续仍然是一个未知的问题。 - 56- وأفاد بأن غلة محاصيل هذه المادة تتجاوز 50 طنا في الهكتار سنويا، وهو ما يزيد بما قدره 250 مرة على إنتاج اللحم و30 مرة على إنتاج الصويا، بينما تستهلك من الماء كمية تقل 50 مرة عمّا يستخدم لإنتاج الكمية نفسها من البروتينات الحيوانية.
每年，该作物每公顷产量超过50吨，是肉类的250倍，大豆的30倍，并且比生产同等数量的动物蛋白节水约50倍。 - وتبيّن الإحصاءات العالمية أن معدل الاستهلاك السنوي للأسمدة في الهكتار في أفريقيا يعادل 10 كلغ، وهي نسبة غير كافية، في حين تبلغ هذه النسبة 60 كلغ في آسيا وأكثر من 200 كلغ في أوروبا.
世界统计数字表明，在非洲平均每公顷每年的化肥消费量为10公斤左右----这是相当不够的----而在亚洲是60公斤，欧洲为200公斤以上。 - وقد عوض المزارعون ذلك بزيادة عدد البذور في الهكتار الواحد، وهو حل معقول على المدى القصير، بالنظر إلى اﻷسعار السائدة للفول السوداني واﻷسمدة، لكنه ستترتب عليه عواقب إيكولوجية سلبية على المدى الطويل)٠٣(.
农民用加大每公顷种子用量的办法补偿缺肥造成的单位减产，从花生和肥料的通行价格看，这种办法在短期内可能有用，但在较长的时期中就会产生不良的生态后果。 - على سبيل المثال، أنشأت حكومته مركزا للبحوث المتعلقة بالأرز، الأمر الذي أفضى إلى تحقيق زيادات كبيرة في المحاصيل في الهكتار الواحد، وتحقيق أصناف من الأرز أفضل وأكثر مقاومة، وتحسين تقنيات الزراعة، والأسمدة، وفلاحة الأراضي.
例如，圭亚那政府已设立了一个水稻研究中心，该中心促成了每公顷产量大幅增加，培育了质量更好、更具抗性的水稻品种，并改良了耕作技术、肥料和土地管理。