الهضمي造句
例句与造句
- إن استيعاب الزئبق السائل من خلال الجلد أو الجهاز الهضمي محدود جداًّ، لكن الجسم يحتفظ بـ 80 في المائة من بخار الزئبق الذي يستنشقه (13).
通过皮肤和消化系统吸收的液体汞是十分有限的，但吸入的汞蒸气有80%留在体内（13）。 - 248- وأمراض القلب والأوعية الدموية وضعف السمع هي الإعاقات الأكثر شيوعا بين الرجال، في حين أن أمراض الجهاز الهضمي والإعاقات الذهنية هي الأكثر شيوعا بين النساء.
心血管疾病和听力损伤等残疾在男子中更常见，胃肠道疾病和精神障碍在妇女中则更为普遍。 - وكل هذه المعدلات كانت تميل إلى التراجع عام 2001 عند مقارنتها بعام 2000، مع استثناء أمراض الجهاز الهضمي المزمنة التي يتزايد معدل الإصابة بها.
与2000年相比，除慢性消化系统疾病的比率在上升以外，所有比率在2001年都呈下降趋势。 - وسجلت 5 حالات من سرطان الدم وحالتين من سرطان الجهاز العصبي وحالتين من سرطان الجهاز الهضمي وحالتين سرطانات أخرى بين الأولاد، مقارنة بـ 6 حالات إصابة بسرطان الجهاز العصبي وحالتين بسرطان الدم لدى البنات.
男孩中有5例为血癌，2 例为神经系统癌，2 例为肠道癌，2 例为其他癌症。 - 25- وأخذت أمراض الجهاز الهضمي في الانتشار بشكل متزايد في المكسيك، وخاصة لدى الرجال البالغين من العمر 45 سنة وأكثر ولدى كبار السن.
消化系统疾病在墨西哥的发病率开始占据较大比重，患病群体主要集中于45岁以上男性以及老年人。 - وتسببت الأورام الخبيثة في 17.5 في المائة من الوفيات، وشكلت الإصابات وحالات التسمم نسبة 3.2 في المائة من الوفيات، وبلغت الوفيات بسبب أمراض الجهاز الهضمي 2.7 في المائة.
恶性肿瘤为17.5%病例的死亡原因，外伤和中毒占3.2%，消化系统疾病占2.7%。 - وهى تحتل مكاناً وسطاً في التنافس مع الثيروكسين الذي يستخدم للارتباط ببروتين البلازما ترانسسيرترين. إن مادة TBBPA-DBPE رديئة الامتصاص في الجهاز الهضمي لدى الفئران، ولكن الكميات الممتصة منها تتراكم في الكبد وتُسْتَقلب ببطء.
该物质被大鼠胃肠道吸收的数量很小，但是被吸收的物质在肝脏累积并缓慢地进入新陈代谢。 - وتكبد معهد أمراض الجهاز الهضمي زيادة في النفقات من جراء شراء الأدوية الأساسية لعلاج الأمراض المزمنة المسببة للإعاقة لدى الأطفال والمراهقين، حيث اضطر لتحويل مصدر وارداته إلى أسواق بعيدة.
肠胃科学研究所的购药成本上涨，因为要从更遥远的市场购买治疗儿童和青少年慢性功能紊乱症所必需的药品。 - (ج) وأفاد معهد طب الجهاز الهضمي بأنه لم يتمكن من شراء جهاز علاج حراري بالترددات الراديوية الثنائية القطب يستخدم في استئصال الأورام الكبدية من شركة مجموعة أوليمبوس (Olympus Group Company AG).
(c) 肠胃科研究所报告称无法从AG(奥林巴斯集团公司)购买用于切除肝脏肿瘤的双极射频热疗设备。 - وفي هيكل الأمراض التي تصيب المرأة، تأتي أمراض الجهاز التنفسي ثم أمراض القلب والأوعية الدموية، ثم الجهاز الهضمي ثم أمراض العضلات، وأمراض الجهاز التناسلي والبولي، والأمراض العقلية.
在妇女的疾病结构中，发病最频繁的是呼吸道和心血管疾病，然后是腹腔系统、肌肉组织、生殖泌尿系统和精神的疾病。 - وقد ينطوي المستقبل القريب بالنسبة للناجين على الاجتفاف المهدد للحياة والإسهال الناجم عن الجروح التي يصيب الجهاز الهضمي وحالات التعفن التي تهدد الحياة والنزيف الدموي الحاد الناجم عن انقطاع نقي العظم.
对于幸存者而言，他们可能很快就会死于因胃肠道受伤造成的脱水和腹泻；或因骨髓抑制造成的感染和严重出血。 - 330- من بين جميع الأمراض المسجَّلة، تعد أمراض الدم والأعضاء المنتجة للدم (21.3 في المائة) وأمراض الجهاز التنفسي (20.1 في المائة) وأمراض الجهاز الهضمي (12.2 في المائة) الأمراض الأكثر انتشاراً.
在所有被登记的疾病中，血液和造血器官疾病占21.3%，呼吸器官疾病占20.1%，消化器官疾病占12.2%。 - وتغطي البحوث في صحة المرأة سلسلة واسعة جداً من المواضيع، تشمل كل شيء من الصحة العقلية إلى أمراض الجهاز الهضمي والجهاز العضلي والسرطان، والعنف ضد المرأة، والصحة الإنجابية.
对妇女健康的研究涵盖的主题非常广泛，包括从心理健康到肌肉骨骼疾病、癌症、对妇女的暴力行为和生殖健康等一应事宜。 - وقد أظهرت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين درجة عالية من الامتصاص عن طريق الفم إلى الجهاز الهضمي (95%) خلال 24 ساعة في دراسات أجريت على الفئران ( منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).
在老鼠身上进行的研究显示，口服摄取的全氟辛烷磺酸在24小时内大量（95%）存在于胃肠道（经合组织，2002年）。 - بيلوري)، وهي عدوى تنقلها المياه، والإصابة بقرحات وسرطان الجهاز الهضمي (هوسكنغ وآخرون، 1994؛ وهانسون وآخرون، 1996؛ وبارسونت، 1996).
例如，螺旋菌幽门炎是由水感染的疾病，并能发展为胃溃疡和胃癌（Hosking 等，1994年；Hsnsson等，1996年；Ｐarsonnet,1996年）。