النقب造句
例句与造句
- برنامج بناء وتوسيع المدارس في لبنان " تجديد بناء وتجهيز مدرسة النقب الإعدادية، مخيم الرشيدية "
黎巴嫩学校建造和扩建方案， " Naqab难民营预备学校重建和设备安装 " - وبعد ساعات من هجمات الصواريخ التي استهدفت سديروت، أطلقت أربعة صواريخ على عسقلون، وهي مدينة أكبر حجما تقع في الجانب الشمالي الغربي من النقب ويبلغ عدد سكانها أكثر من 000 100 نسمة.
在斯德罗特市受到火箭弹袭击数小时以后，阿什克伦也遭到了四枚火箭弹的袭击。 - وقد أقدمت إسرائيل على هدم خيام وأكواخ البدو العرب في إحدى القرى في صحراء النقب وفي القدس الشرقية، دون أي مراعاة لطريقتهم في الحياة.
以色列已拆除内格夫一个村庄和东耶路撒冷的贝都因阿拉伯人帐篷和棚屋，完全无视他们的生活方式。 - وسقطت قذائف القسام على مقربة من مدينة سديروت الإسرائيلية، في بستان من أشجار الأفوكاتو في النقب الغربي، وفي حقل مفتوح آخر في النقب الغربي.
Kassam火箭落在以色列Sderot镇附近、西Negev内的一个鳄梨果园和另一个空旷地点。 - وسقطت قذائف القسام على مقربة من مدينة سديروت الإسرائيلية، في بستان من أشجار الأفوكاتو في النقب الغربي، وفي حقل مفتوح آخر في النقب الغربي.
Kassam火箭落在以色列Sderot镇附近、西Negev内的一个鳄梨果园和另一个空旷地点。 - وجميع العيادات الموجودة في القرى غير المرخصة الواقعة في جميع أنحاء النقب محوسَبة ومكيّفة ومجهّزة وفقاً للمعايير المعتمدة في جميع الصناديق الصحية في البلد.
内盖夫地区所有贝都因非法村庄的诊所都有计算机、空调，并按照国家所有保健基金遵循的标准配备设施。 - ويعيش المدنيون في سديروت وغربي النقب في خوف مستمر على حياتهم، مع استمرار الإطلاق العشوائي للصواريخ ونيران مدافع الهاون من غزة.
斯德洛特和西内盖夫的以色列平民生活在恐惧之中，来自加沙地带的火箭和迫击炮弹继续不分青红皂白地射向这里。 - وتشعر اللجنة بالقلق لكون البدويات اللاتي يعشن في صحراء النقب ما زلن يعشن حالة من الضعف والتهميش، لا سيما فيما يتعلق بالتعليم والعمل والصحة.
委员会对生活在内盖夫沙漠的贝都因妇女特别是在教育、就业和卫生领域仍然处于弱势和边缘化地位表示关切。 - برنامج إنشاء المدارس وتوسيعها في لبنان " إعادة إعمار وتجهيز مدرسة النقب الابتدائية، مخيم الرشيدية "
黎巴嫩学校建造和扩建方案 " 重建和装备Rashidieh难民营Naqab预科学校 " - وبموجب هذا القرار، صدرت تعليمات تتعلق بوضع مخطط لشبكات توفير المياه لعدة مراكز في النقب تُعرف ﺑ " مراكز المياه " .
政府已根据这一决定下达指令，为内盖夫的几个 " 供水中心 " 规划修建供水系统。 - ويشار في هذا السياق إلى أن اعتزام جيش الدفاع الإسرائيلي نقل عدد من قواعده الرئيسية إلى النقب سيستلزم تشغيل آلاف العمال، والكثير منهم سيكونون من البدو.
在这方面，以色列国防军将一些重要基地转移到内盖夫的计划将需要雇用数千名工人，其中许多人将是贝都因人。 - 366- يوجد الآن بحسب التقديرات أكثر من 000 120 بدوي يعيشون في منطقة صحراء النقب بجنوب إسرائيل، ويبلغ معدل نموهم السكاني السنوي نحو 5.8 في المائة.
据估计，目前在以色列南部Negev荒漠区居住着120,000多名贝多因人，每年人口增长率约为5.8%。 - برنامج بناء وتوسيع المدارس في لبنان " تجديد بناء وتجهيز مدرسة النقب الإعدادية، مخيم الرشيدية "
黎巴嫩学校建造和扩建方案， " Rashidjeh难民营Naqab预备学校重建和设备安装 " - 136-94- إعادة النظر في الاقتراح الحالي، من أجل تحسين تحقيق مصلحة الدولة في تنظيم السكن في النقب وإعمال الحقوق الأساسية لجماعة البدو في الوقت ذاته (هولندا)؛
94. 重新考虑当前计划，以便既满足规划内盖夫地区住房的国家利益，又能落实贝都因族群的基本权利(荷兰)； - وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري إسرائيل بأن تبحث الحلول البديلة الممكنة لإعادة توطين سكان القرى البدوية في النقب ونقلهم إلى المدن المقررة لذلك الغرض().
121 消除种族歧视委员会建议以色列调查内盖夫的贝多因人村庄居民除了迁居规划的城镇以外，还可能有哪些其他选择。