النبتونيوم造句
例句与造句
- ومن شأن إدراج النبتونيوم المشعع في المعاهدة أن يشجع مجلس محافظي الوكالة على إعادة النظر في هذه المسألة.
然而将经过辐照的镎列入 " 禁产条约 " 中，可能有助于原子能机构理事会重新考虑这一问题。 - " المواد الانشطارية الخاصة زائداً النبتونيوم " و " المواد المستخدمة مباشرة غير المشععة "
" 特殊裂变材料加上镎 " 与 " 未经过辐照的直接使用材料 " - ويعرب المؤتمر بالإضافة إلى ذلك عن الارتياح للقرار الذي اتخذه مؤخرا مجلس إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتمكين الوكالة من القيام، على أساس تطوعي، ببعض مهام الرصد فيما يتعلق بإنتاج النبتونيوم المنفصل ونقله.
审议大会还对原子能机构理事会最近的决定表示满意，即原子能机构可以在自愿基础上开展某些对分离镎的生产和转让的监测工作。 - النبتونيوم المثرى بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.
以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的同位素237的浓缩度达到或高于20%的镎，以及含有上述一种或数种材料的其他材料。 - النبتونيوم المخصب بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.
以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的同位素237的浓缩度达到或高于20%的镎，以及含有上述一种或数种材料的其他材料。 - وتراقب الوكالة الدولية للطاقة الذرية حالياً نقل النبتونيوم والأمريسيوم المعزولين على الصعيد الدولي إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وأي أنشطة تتعلق بإنتاج النبتونيوم والأمريسيوم المعزولين في الدول المتعهدة بضمانات شاملة على أساس طوعي.
目前，原子能机构正在监测国际上向非核武器国家转让镎和镅的情况，以及作为自愿承诺，监测全面保障国家内任何生产分离的镎和镅的活动。 - وتراقب الوكالة الدولية للطاقة الذرية حالياً نقل النبتونيوم والأمريسيوم المعزولين على الصعيد الدولي إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وأي أنشطة تتعلق بإنتاج النبتونيوم والأمريسيوم المعزولين في الدول المتعهدة بضمانات شاملة على أساس طوعي.
目前，原子能机构正在监测国际上向非核武器国家转让镎和镅的情况，以及作为自愿承诺，监测全面保障国家内任何生产分离的镎和镅的活动。 - 26- وأشار بعض المشاركين إلى الآثار التي يحتمل أن تترتب على إدراج النبتونيوم بينما لم يتضمنه تعريف " المواد النووية " في اتفاقات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية لأغراض التحقق من الضمانات.
一些与会者提出了将镎列进去可能产生的影响，因为在原子能机构用于保障核查的保障协定中没有将镎列在 " 核材料 " 的定义中。 - ويحيط المؤتمر علما بالاستنتاج الذي خلص إليه مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومفاده أن خطر انتشار النبتونيوم أقل كثيرا من خطر انتشار اليورانيوم أو البلوتونيوم وأن خطر انتشار الأمريسيوم منعدم تماما في الوقت الحاضر.
审议大会注意到原子能机构理事会所作的结论，即镎的扩散危险远远低于铀或钚，目前镅实际上没有扩散危险。 审议大会对原子能机构理事会最近所作的决定表示满意。 - ثم ركزنا على تعريف المواد التي يجب إدراجها في نطاق سريان المعاهدة ولاحظنا، مع التلميح إلى إمكانية إدراج عناصر ما وراء اليورانيوم مثل النبتونيوم والأمريسيوم، الصلة المتبادلة بين توسيع نطاق التعاريف والتعقيد المتأصل في عملية التحقق الذي ندركه تماماً.
随后我们重点讨论了如何界定条约适用范围中应该包括的材料，提到有可能包括镎和镅等超铀元素，指出了扩展定义与核查过程众所周知的内在复杂性之间的相互关联。 - ومع التسليم بأن من المحتمل ألا يجرى إنتاج كميات كبيرة إلا في مرافق إعادة التجهيز الكبيرة، فقد أشاروا إلى قيمة النبتونيوم كمادة انشطارية، ودفعوا بأن إغفال المعاهدة للنبتونيوم قد يوّلد الاهتمام بإنتاجه لأغراض صنع الأسلحة النووية.
尽管他们也承认只有大型后处理设施才有可能生产大量的镎，但同时指出，镎的确切涵义就是裂变材料，并争辩称，如从《禁产条约》中将镎删除，会引发人们生产镎以用于制造核武器的兴趣。
更多例句： 上一页