النبائط造句
例句与造句
- وبمقتضى أحكام المعاهدة تتعهد اﻷطراف بأﻻ تحتاز وتحوز نبائط متفجرة نووية وبأن تمنع مرابطة مثل هذه النبائط على أقاليمها.
按照该条约的规定，各缔约国承诺不获取、不拥有核爆炸装置并防止在各自领土内安设此种装置。 - كما يتم استخدام هذه النبائط خلال تدريب مهندسي الجيش النيوزيلندي من أجل اتاحة التدريب التعبوي الشامل في اختراق حقول الألغام المضادة للأفراد.
模拟器还在训练新西兰陆军工程兵的过程中被用于突破杀伤人员地雷雷区的综合作战训练。 - ولا يزال يساورها بالغ القلق استمرار قيام مجموعات حرب العصابات باستخدام الجنود الأطفال والألغام البرية المضادة للأفراد وكذلك غيرها من النبائط المتفجرة غير التقليدية.
委员会仍深切关注游击队继续使用儿童兵和人员杀伤地雷，以及其他非常规爆炸装置。 - وفي مجال إنتاج الإلكترونيات، يجري صنع الأقنعة الضوئية الرئيسية وتجميع النبائط الإلكترونية الرقمية وضبطها وإنتاج ألواح السك.
在电子生产领域从事摄影大师-光掩模的制造、数码电子装置的收集、装配和校准以及压制板的生产。 - 6- ويري الاتحاد الروسي وجود اتجاه متزايد إلى استعمال النبائط المتفجرة المرتجلة على نطاق واسع من قبل التشكيلات المسلحة غير الرسمية والجماعات الإرهابية.
俄罗斯联邦认为，非正式武装团伙和恐怖主义集团大规模使用简易爆炸装置的趋势越来越大。 - ويبين تحليل تلك التقارير بدرجة عالية من الثقة أن النبائط المتفجرة المرتجلة قد استخدمت في نسف المركبات في جميع الحالات تقريباً.
对这些报导的分析表明，在那里，几乎在所有的事件中，用简易爆炸装置炸毁车辆的可能性很高。 - واختتم مبيناً أن الخبرة التي اكتسبها بلده سمحت لـه بتجميع عدد كبير من البيانات الخاصة بمسألة النبائط المتفجرة اليدوية الصنع وأنه مستعد لوضع تلك البيانات تحت تصرف جهات أخرى.
俄罗斯联邦在简易爆炸装置领域积累了大量的经验，并准备与他人分享这些经验。 - وقدمت عشر بلدان معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل النبائط الكهريائية والإلكترونية.
有10个国家提供了 " 电气设备和电子设备 " 生产对汞的需求量的估计值。 - الأغراض والمهام الرئيسية للمصنع التجريبي الذاتي التمويل لبناء النبائط الفضائية هي استحداث نبائط علمية للاستجابة لاحتياجات اقتصاد البلد والسكان عموماً.
自行筹资的空间装置制造实验工厂的主要目的和任务是开发科学装置以满足本国的经济和广大民众的需要。 - وأغلبية النبائط المستعملة عبارة عن ألغام ذات تأثير موجه بالإضافة إلى أن كل حقول الألغام مسيّجة ومميّزة بلافتات إنذار بهدف تفادي الخسائر في الأرواح البشرية بين السكان المدنيين.
所使用的大部分武器是制导地雷，所有的雷区都围有栅栏并设置标牌，防止造成平民伤亡。 - 5- ولا بد من أن يوضع في الاعتبار في هذا السياق أنه من الصعب إلى حد ما حتى على خبراء المتفجرات أن يحددوا نوع النبائط بعد انفجارها.
在这方面应该考虑到，即使爆炸物专家，在爆炸物已经爆炸后，也很难确定这种装置的类型。 - " ويمكن أن تكون هذه النبائط مكونات قابلة لﻻنصهار أو محمﱠلة بنابض أو أقراصاً قصيمة، أو مزيجا من النبائط المحملة بنابض واﻷقراص القصيمة " .
" 这些装置可以是易熔式、弹簧式或易碎盘元件，或弹簧式和易碎盘装置的组合。 - " ويمكن أن تكون هذه النبائط مكونات قابلة لﻻنصهار أو محمﱠلة بنابض أو أقراصاً قصيمة، أو مزيجا من النبائط المحملة بنابض واﻷقراص القصيمة " .
" 这些装置可以是易熔式、弹簧式或易碎盘元件，或弹簧式和易碎盘装置的组合。 - ويجب أن تكون الخطوة الثانية هي " وقف إنتاج " المواد اﻹنشطارية لصنع اﻷسلحة النووية أو غيرها من النبائط التفجيرية النووية.
第二个步骤应该是 " 停止生产 " 核武器或者其他核爆炸装置的裂变材料。 - منذ أن أنشئ مكتب تطوير النبائط الفضائية الخاصة التابع لوكالة الفضاء الجوي الوطنية في عام 1975 وهو مشغول باستحداث وسائل تقنية لدراسة الأرض من الفضاء.
阿塞拜疆航天局特殊空间装置开发局自1975年成立以来一直在参与制定从空间研究地球的技术手段。