النائب الأول للرئيس造句
例句与造句
- وذكر النائب الأول للرئيس كير أن بعثة الأمم المتحدة في السودان قد يتعين عليها في مرحلة لاحقة أن تساعد في نزع سلاح الحركة وسلاح الميلشيات.
第一副总统基尔表示，联苏特派团以后可能需要帮助他们解除武装。 - فيكون النائب الأول للرئيس منسقا للجوانب الإدارية لأعمال هيئة الرئاسة ويكون النائب الثاني للرئيس منسقا للمسؤوليات القضائية.
第一副院长将负责协调院长会议工作的行政方面，第二副院长将成为司法职责的协调人。 - ومن الجدير بالذكر أن النائب الأول للرئيس في زنجبار يكون من المعارضة وأن مجلس الوزراء يضم أعضاءً من حزب المعارضة.
关于桑给巴尔还应该指出，第一副总统来自反对党，内阁部长中有反对党的成员。 - اجتماع مع النائب الأول للرئيس ومع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن التنمية والتمويل، في سدارات، مكتب النائب الأول للرئيس
与第一副总统和阿富汗政府负责发展和财政的内阁部长会晤 Sedarat，第一副总统办公室 - اجتماع مع النائب الأول للرئيس ومع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن التنمية والتمويل، في سدارات، مكتب النائب الأول للرئيس
与第一副总统和阿富汗政府负责发展和财政的内阁部长会晤 Sedarat，第一副总统办公室 - وتتواصل المفاوضات بين النائب الأول للرئيس سالفا كير وزعماء الجماعات المسلحة الأخرى بشأن مشاركتهم في حكومات الولاية الجنوبية.
第一副总统萨尔瓦·基尔和其他武装团体的领导人正在就他们参加南部各省政府的问题举行谈判。 - (س) اعتماد دستور جنوب السودان من جانب المجلس التشريعي لجنوب السودان وتصديق النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان عليه؛
(o) 苏丹南部立法会议通过了苏丹南部宪法，第一副总统和苏丹南部政府总统批准了该宪法； - وختاما، طلب النائب الأول للرئيس إلى أعضاء مجلس الأمن تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان، وبخاصة فيما يتعلق بحماية المدنيين.
最后，第一副总统请安理会成员加强联苏特派团的任务规定，特别是有关保护平民的任务规定。 - رهنا باعتماد دستور جنوب السودان، عين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان حكومة مؤقتة لإدارة شؤون المنطقة.
第一副总统兼苏丹南部政府总统任命一个看守政府，负责处理该地区事务，直至苏丹南部宪法获得通过。 - لبحث العملية السلمية، اجتمع الممثل الخاص للأمين العام بمعدل مرة واحدة كل ثلاثة أشهر مع الرئيس السوداني، واجتمع مع النائب الأول للرئيس بمعدل مرة واحدة كل شهر.
是 秘书长特别代表与总统就和平进程每季度举行会议，每月与第一副总统举行会议。 - وقال النائب الأول للرئيس كير أيضا إن بعثة الأمم المتحدة في السودان سيلزم أن تلعب دورا حاسما في رصد الاستفتاء المقرر في نهاية الفترة الانتقالية.
第一副总统基尔还表示，联苏特派团需要发挥关键作用，在过渡时期结束时监测全民投票。 - رهنا باعتماد دستور جنوب السودان، عين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان حكومة تتولى تصريف الأعمال لإدارة شؤون المنطقة.
《苏丹南方宪法》获通过前，第一副总统兼苏丹南方政府总统任命一个看守政府来负责处理该地区事务。 - وقارن النائب الأول للرئيس كير نهج حكومته بعرض نيجيريا المنفى على الرئيس الليبيري السابق تشارلز تيلور مما أتاح التوصل إلى وضع نهاية سلمية ومبكرة لرئاسته.
第一副总统基尔将其政府的做法比作尼日利亚主动向利比里亚前总统查尔斯·泰勒提出流亡邀请。 - وطلبت البعثة إلى النائب الأول للرئيس كير معلومات مستكملة عن حالة المناقشات الجارية بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان فيما يتعلق بمنطقة أبيي.
访问团还向第一副总统了解目前全国大会党与苏丹人民解放运动之间关于阿卜耶伊的最新讨论情况。 - وفي الاجتماع نفسه، أكد النائب الأول للرئيس للجنة أنها ستتمكن من الحصول على محاضر اجتماعات اللجان الأمنية وفحصها في ولايات دارفور الثلاث ومناطقها المحلية المختلفة.
同一会议期间，第一副主席保证委员会能够获取和审查达尔富尔三州及其各县的安全委员会会议记录。