المومسات造句
例句与造句
- ومن حيث التدابير التي اتخذت، يوصي التقرير بحماية المومسات وإعادة تأهيلهن.
就采取的措施而言，报告建议使妓女得到保护和康复。 - فقد يكون من الأصعب على المومسات أن يحصلن على مساعدة اجتماعية أو صحية.
举例而言，妓女可能会更难获得社会或保健援助。 - ـ تحويل بعض المومسات الى مهن أخرى )المطاعم، اﻷعمال التجارية ذات الطابع النسائي...(؛
－ 一些妓女转业(例如饮食服务或兜售妇女用品)。 - وفي الوقت الحاضر، هناك 51 مركزا لتأهيل المومسات تديرها الحكومة على صعيد البلد كله.
目前，全国有51所政府办的娼妓身心康复中心。 - ومن المقرر أن يجري في لكسمبرغ افتتاح " مرفق استقبال المومسات خﻻل عام ١٩٩٨.
在卢森堡，预计在1998年将开设一个妓女收容站。 - ويعاقب القانون القوادين وأصحاب بيوت الدعارة، أما المومسات أنفسهن فلا تتعرضن لعقوبات.
皮条客和开妓院的人要受到法律惩罚；而妓女本身却不会。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض المومسات المشتغلات بالعمل الجنسي في كثير من الأحيان للاغتصاب والاعتداء والقتل().
此外，从事性工作的妓女往往遭到强奸、殴打和谋杀。 - من المستحيل إيراد بيانات دقيقة عن أعداد المومسات بالنظر إلى أن البغاء لا يخضع لتسجيل.
由于没有记录卖淫情况，所以无法确定妓女的准确数字。 - ويبدو أن عددا من المومسات يستدرجن إلى البغاء بسبب قلة التعليم وتدني مستوى العمالة، والفقر.
部分妓女陷入淫业似乎是由于教育不足。 就业困难和贫困。 - 23- وأضاف أنه لا توجد أدلة تشير إلى أن الزيادة التي طرأت على عدد المومسات يعود السبب فيها إلى الاتجار بالبشر.
没有证据表明妓女人数增加是贩卖人口所致。 - والقوانين الحالية تمييزية حيث أنها تجرم المومسات ولكنها لا تجرم الزبائن.
现行法律带有歧视性，因为它们将卖淫者当成罪犯处置，嫖客却不然。 - غير أن هؤلاء المومسات ينتقلن إلى النوادي، حيث يتمتعن بأوضاع ومكاسب أحسن.
不过，这些妓女转移到各俱乐部，在那里她们的条件和收入都更好。 - وينص القانون أيضاً على إنقاذ المومسات وإعادة تأهيلهن، كما ينص على آلية إنفاذ منفصلة.
这部法律还规定解救并恢复妓女的生活，并规定独立的执法机制。 - وفي الوقت نفسه، لم يتم حتى الآن القضاء على شبكات الدعارة بين المحافظات، التي تعمل على إرسال المومسات إلى الخارج.
同时，省际卖淫线将妓女送往国外的情况尚未终止。 - ويحظر القانون الجديد، على الزبائن أن يتعاطوا الجنس مقابل المال مع المومسات اللائي تقل سنهن عن 18 عاما.
根据新的法典,嫖客与18岁以下的妓女作性交易是非法的。