المولّدات造句
例句与造句
- المولّدات المملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها في 54 موقعاً.
54个地点的联合国所属发电机得到运行和维护。 - تشغيل وصيانة 284 من المولّدات المملوكة للأمم المتحدة في 58 موقعاً
运行和维护58个地点的284台联合国所属发电机 - تشغيل وصيانة 480 من المولّدات المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا
操作和维修30个地点的480个联合国所属发电机 - تخزين وتوفير 3.1 مليون لتر من البنزين والزيت والمشّحمات من أجل المولّدات
储存和供应310万公升发电机汽油、机油和润滑油 - في بعثة الصحراء الغربية كانت بيانات استهلاك وقود المولّدات في 9 مواقع للأفرقة تستند إلى التقدير بدلاً من الاستهلاك الفعلي.
在西撒特派团，９个队部的发电机燃料消耗数据是估计数，而不是实际消耗量。 - وأغلبية المولّدات كانت ستستخدم بوصفها احتياطيا لكي تكفل التغطية الكاملة والمتسقة لتلك المواقع التي كانت عاملة في ضوء إغلاق البعثة
由于特派团可能结束，大多数发电机均作为备用，确保向所有活动地点充分、持续供电 - تعود الزيادة إلى زيادة تواتر استخدام المولّدات بوصفها مصدراً للطاقة التي تقدمها الحكومة وكان ذلك يعوقه في كثير من الأحيان انخفاض النوعية
数量增加的原因是，更频繁地使用发电机供电，因为政府供电经常中断和(或)供电质量不佳 - ولأنَّ العمر النصفي لمواد المولّدات الكهربائية الحرارية العاملة بالنظائر المشعّة طويل نمطياً (آلاف السنين)، فإنَّ من الممكن أن يكون ذلك الحادث قد سبَّب ضرراً للناس والبيئة أيضاً.
由于RTG材料的半衰期通常很长（数千年），因而有可能对公众和环境造成危害。 - وشددت الوزارة أيضاً على أن طاقة المولّدات الاحتياطية المستخدمة للحفاظ على استمرار عمل المعدات الطبية لحفظ الحياة لا تكفي للعمل إلا لفترة محدودة للغاية().
卫生部还强调，用于保持维持生命的医疗器械正常运转的备用发电机可运转的时间非常有限。 - ويوجد في المناطق الريفية أكثر من 22 مكتباً لشركة الطاقة في المدن وفي مراكز المقاطعات لتشغيل نفس العدد من المولّدات المستقلة.
对于农村地区，在城市和许多地区首府城市有能源公司的22家分支机构，以方便独立发电团体的运行。 - وقد بلغت مآوي المولّدات والمحولات الكهربائية الآن مرحلة الإنجاز شبه المكتمل، وتم تركيب المولدات، واختبارها، وتشغيلها، وإدماجها في شبكة توزيع الطاقة الكهربائية بالمبنى.
发电机及变压器房现已基本完成，而且所有发电机都已安装、测试、交付使用并纳入大楼的电力系统。 - تكفل وحدة الوقود بالبعثة الرصد الدقيق لاستهلاك وقود المولّدات في مواقع الأفرقة التسعة وقد تم تنفيذ ذلك وتقدم التقارير على أساس استخدام مقياس للعمق يومياً بما يعكس الاستهلاك الفعلي للوقود.
特派团的燃料股确保对9个队部的发电机燃油消耗情况进行密切监测，并根据每天反映实际燃料消耗的量油尺提交报告 - وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك حاجة إلى كمية أقل من وقود المولّدات إذ تم استخدام احتياطي الوقود ومخزون الوقود لحالات الطوارئ، كما أدى تسليم المرافق بسرعة إلى انخفاض الاحتياجات المتصلة بخدمات صيانة أماكن العمل والمرافق.
此外，发电机燃料需要量也有所减少，因为使用了储备和应急存货，而设施的加速移交也导致在维修服务和水电方面的所需经费减少。 - وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (مثل المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
过去、现在和可预见的空间核动力源应用包括放射性同位素动力系统（例如放射性同位素热电发电机和放射性同位素加热器）和用以提供动力和推进力的核反应堆系统。 - وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (بما في ذلك المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
过去、现在和可预见的空间核动力源应用包括放射性同位素动力系统（包括放射性同位素热电发电机和放射性同位素加热器）和用以提供动力和推进力的核反应堆系统。
更多例句： 下一页