المنفذون造句
例句与造句
- مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومكتب الأمم المتحدة في جنيف والشركاء المنفذون
联合国人权事务高级专员办事处、日内瓦办事处和各执行伙伴 - (ل) المنفذون القضائيون، لدى القيام بمهام إضافية للمنفذ القضائي بموجب تشريعات خاصة؛
(l) 从事司法执行者其他职能(特别法规)的司法执行者， - (أ) كفالة أن تتسق النفقات التي يبلغ عنها الشركاء المنفذون مع أحدث ميزانية معتمدة؛
(a) 确保执行伙伴所报告的支出与最近核可的预算符合； - أما النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون فتشمل المدفوعات التي يسددونها نيابة عن المكتب؛
执行伙伴引起的支出包括执行伙伴以禁毒办名义支付的款项； - وتصرف الشركاء المنفذون في أصول دون إبلاغ المكتب الميداني للمفوضية بذلك.
执行伙伴处置资产时不将处置情况通知给难民专员办事处外地办事处。 - الشركاء المنفذون جزء بالغ الأهمية من نموذج تقديم الخدمات للعديد من كيانات منظومة الأمم المتحدة.
执行伙伴是联合国系统各实体服务提供模式的一个关键部分。 - وتمثل الشركاء المنفذون في منظمة يد المساعدة العالمية [Global Aid Hand] ومنظمة أبيي للعمل المجتمعي من أجل التنمية
实施伙伴是全球援助之手和阿卜耶伊促进发展社区行动 - النسبة المئوية للنفقات التي تكبدها الشركاء المنفذون في مقابل نفقات المفوضية (2006-2010)
执行伙伴的支出占难民署总支出的百分比(2006年至2010年) - ولم يَتَقَيَّد الشركاء المنفذون في جميع الحالات بإجراءات المشتريات ذات الصلة كما عُرضت في الاتفاقات الفرعية.
被审查的执行伙伴并未完全遵守次级协议规定的相关采购程序。 - وفي رواندا، لم تقدم التقارير إﻻ عندما طلب الشركاء المنفذون اﻷقساط التالية من اﻷموال.
在卢旺达，执行伙伴仅在申请下一批资金时才提交次级项目监测报告。 - وتختلف كذلك أنواع المشاريع والبرامج التي ينجزها الشركاء المنفذون من حيث الحجم والمدة والتكلفة.
执行伙伴交付的各类项目和方案的规模、持续时间和费用也各不相同。 - وتقيد تكاليف الدعم التي يتكبدها الشركاء المنفذون والتي تسدد لهم باعتبارها مصروفات في بيان الأداء المالي.
执行伙伴产生和收取的支助费用在财务执行情况表中列报为费用。 - وفي ثﻻث حاﻻت أخرى، لم يودع الشركاء المنفذون أموال المفوضية في حسابات مدرة للفائدة.
另在三例情况中,执行伙伴没有将难民专员办事处的资金存入生息帐户。 - وفي ثلاث حالات أخرى، لم يودع الشركاء المنفذون أموال المفوضية في حسابات مدرة للفائدة.
另在三例情况中，执行伙伴没有将难民专员办事处的资金存入生息帐户。 - يقدم الشركاء المنفذون تقارير رصد ربع سنوية عن المشاريع الفرعية، يقوم موظفو البرامج باستعراضها في المكاتب القطرية.
执行伙伴提交次级项目监测报告，国家办事处方案干事进行审查。