المنسّق造句
例句与造句
- فيتالس ماتسارسكي، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغيّر المناخ، المنسّق
Vitaly Matsarski，联合国气候变化框架公约秘书处协调员 - لقد جاء أخطرها متمثلاً في الهجوم المنسّق الذي شنته القوات العسكرية للولايات المتحدة في العراق.
所有事件中最严重的是美国驻伊拉克军事部队策划和发动的袭击。 - أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها
危险货物运输问题和全球化学品统一分类标签制度问题专家委员会的工作 - وسيُجرى في النصف الثاني من عام 2011 تقييم لتطبيق النهج المنسّق المشترك بين الوكالات للتحويلات النقدية().
2011年下半年将对现金转移采取机构间统一办法进行一次评估。 - في عام 2012 وضعت سبعة بلدان خططاً لمراجعة حسابات تنفيذ النهج المنسّق في التحويلات النقدية للجهات الشريكة المنفِّذة.
2012年，七个国家办事处计划开展执行伙伴现金统转审计。 - تقارير الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التنفيذ المنسّق لجدول أعمال الموئل [2]
秘书长向经济及社会理事会提交的关于协调实施《人居议程》的报告[2] - 7- ووجّهت الدول الأعضاء أيضا الانتباه إلى ضرورة تعزيز دور المنسّق المقيم بشكل ملائم وضمان حياده.
一些成员国还提请注意需要适当加强驻地协调员的作用并确保其中立性。 - تم إنشاء فريق مواضيعي مشترك بين الأمانات لكي ينظر في الاستخدام المنسّق للمكاتب والمراكز الإقليمية.
已成立一个秘书处间专题小组，审议协调利用各区域办事处和中心的问题。 - يقوم الأونكتاد بدور المنسّق في الأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يخص جميع المسائل المتعلقة بسياسة المنافسة.
说 明 贸发会议是联合国秘书处内负责处理所有与竞争政策相关事项的机构。 - أمَّا المنسّق الوطني لليابان فهو تاكاهيرو أوبارا من الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
日本的国家协调员是日本宇宙航空研究开发机构的Takahiro Obara。 - وإذا وافقت اﻷطراف المعنية كلها على إعادة تعيين هذا المنسّق الخاص، فسوف يوافق الوفد الصيني على ذلك.
如果各方都同意重设杀伤人员地雷问题特别协调员，中国代表团没有困难。 - فبعض المؤسسات تستخدم النهج المنسّق للتحويلات النقدية في حين تستخدم مؤسسات أخرى منهجيات خاصة بها.
有些组织使用统一现金转移(现金转统)模式，另外一些组织则采用自己的方法。 - في مؤتمر روما الدبلوماسي لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية، شغل منصب المنسّق فيما يتعلق بقضية الأطفال ضحايا النزاعات المسلّحة؛
在设立国际刑事法院的罗马外交会议上，担任武装冲突中的儿童问题协调员； - أمَّا المنسّق الوطني لليابان فهو تاكاهيرو أوبارا من الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
该举措在日本的国家协调员是日本宇宙航空研究开发机构的Takahiro Obara。 - والتقرير المقدم بموجب المعاهدة والوثيقة الأساسية المشتركة هما بمثابة الالتزام المنسّق لتقديم التقارير بموجب اتفاقية حقوق الطفل.
具体条约报告和共同核心文件一起构成了《儿童权利公约》之下的协调报告义务。