الملهم造句
例句与造句
- 31- السيدة بليوانكا (رومانيا)، أشادت، باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية والوسطى، بالجهود التي بذلها الرئيس طوال السنة الماضية وبالدور الملهم على نحو خاص الذي لعبه لإنجاح أعمال المؤتمر الاستعراضي السابع.
布莱瓦安萨女士(罗马尼亚)代表东欧和中欧国家集团发言，对主席在过去一年中所作出的努力以及为了第七次审查会议顺利召开所发挥的特殊推动者的作用表示赞赏。 - ومرة أخرى، استطاع المنتدى تحقيقا لشعاره، ومن خلال المزج الملهم بين القديم والجديد، تعزيز إجراء حوار عملي عن الهجرة والتنمية أفضى إلى إصدار توصيات قابلة للتنفيذ بشأن السياسات()، وإطلاق مبادرات وشراكات جديدة.
本届论坛秉承其一贯宗旨，并且创造性地将新旧融为一体，从而能够再次推动关于移徙与发展问题的务实对话，提出可行的政策建议，b 同时开展新的倡议及合作伙伴关系。 - لكنه ﻻ يمكن ﻷي إسباني أن ينسى قط أن هذه الرسوم كانت هدية إسبانيا إلى قصر اﻷمم هذا في فترة عسيرة للغاية من تاريخها بوصفها التعبير عن إيمان إسبانيا بضرورة حكم القانون بوصفه الملهم الرئيسي للحياة السياسية الدولية.
但西班牙人绝不会忘记这些壁画是西班牙在万国宫历史上一个非常艰难的时刻向其赠送的礼物，作为西班牙坚信实现法制是国际政治生活中的最高理想的信念的表示。 - وفي الواقع، فإن المنطق الملهم لهذه المغالطة البالغة ليس سوى أن يكون هناك تحت التصرف مجموعة من القواعد القانونية البالغة التعقيد تتيح للسلطات اللجوء، بحسب الضرورة في كل وقت، إما إلى النظام القانوني العادي أو إلى النظام القانوني الخاص، وإن كان من الواضح أنه، من حيث الممارسة فإن الجاري هو التخلي عن اﻷول لصالح الثاني.
43 在这种精密性背后的逻辑基本上无非是想建立一种极其复杂的法律舞台，使当局得以根据时局的需要援引正常的法律制度或特殊制度，尽管实际上正常的法律制度明显因特殊制度而被放弃。
更多例句： 上一页