المكتبة الوطنية造句
例句与造句
- وقال إن مهمة المكتبة الوطنية في صربيا هي جمْع جميع المواد التي تُنتَج في صربيا وباللغة الصربية، وكذا الوثائق التي تُنشَر عن صربيا.
塞尔维亚国立图书馆的使命是收藏在塞尔维亚境内出版、以塞尔维亚文印发的所有资料，以及关于塞尔维亚的已发表的文件。 - وعلاوة على هذا ففي معظم مؤسسات التعليم العالي والمراكز الثقافية في البلد توجد أماكن أيضاً تقام فيها عروض للأفلام الثقافية، تشمل عروض المكتبة الوطنية للأفلام ومكتبة الأفلام (UNAM).
另外，在大多数高度教育机构和文化中心都有放映文化电影的场所，其中包括国家电影图书馆和UNAM电影图书馆。 - والنشرة والمجلة مدرجتان في دليل Pub Med ودليل Scopus ومتوفرتان في مكتبة الاسكندرية في الاسكندرية بمصر وكذلك في المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة.
两份出版物均被收录进Pub Med和Scopus，而且亚历山大城（埃及）亚历山大图书馆和美国国立医学图书馆均有收藏。 - (ج) تقدم دائرة الطباعة لذوي الإعاقة في المكتبة الوطنية كتباً مسجلة صوتياً للكبار والشباب والأطفال ذوي الإعاقة المتعلقة بالقراءة؛
国家图书馆的 " 有阅读障碍的残疾人服务 " 向有阅读障碍的成年人、年轻成年人及儿童提供有声读物； - واقترحت نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا() أن اتباع نهج جيد لإنشاء مراكز للمعلومات سيشمل إنشاء شبكة من ستة مراكز وطنية تقع في ست مؤسسات وطنية، تدعمها الحكومات.
塞尔维亚国立图书馆副馆长 认为，创建一个设在国家机构内、得到政府支持的六个国家中心网路是设立信息中心的一个好办法。 - وأنشأت المكتبة المركزية مركز مساعدة المكتبة الوطنية ليشرف على المعوقين في إنتاج وتوزيع مواد المطالعة، والمعينات التعليمية والإرشادات الخ، ليستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة.
国立中央图书馆现已成立国立图书馆残疾人援助中心，由其直接控制，以期制作和发行供残疾人使用的阅读材料、教学用具和指导说明等。 - وفي البوسنة، تعهد عمدة سراييفو، بدعم من عضوي الرئاسة البوشناقي والكرواتي البوسني، بتوفير مكان يخصص لمركز إعلامي في المكتبة الوطنية في سراييفو التي تم تجديدها.
在波斯尼亚，萨拉热窝市市长在主席团波什尼亚克和波斯尼亚克族成员的支持下，指定翻修后的萨拉热窝国家图书馆为信息中心的场地。 - ونظم اتحاد أمريكا اللاتينية لجماعات الاستطباب دورة تدريبية دولية ومؤتمرا دوليا استضافته المكتبة الوطنية في بوينس آيرس وشاركت فيه 80 من جماعات الاستطباب من منطقة أمريكا اللاتينية.
拉丁美洲治疗机构联合会举办了一个国际训练班和会议，由布宜诺斯艾利斯国立图书馆主办，来自拉丁美洲的80个治疗机构出席了。 - وتعهد عمدة سراييفو بتوفير مكان يخصص لمركز إعلامي في المكتبة الوطنية في سراييفو التي تم تجديدها، وحظيت هذه المبادرة بدعم من عضوي الرئاسة البوسني والكرواتي البوسني.
萨拉热窝市长已承诺在翻修后的萨拉热窝国家图书馆为信息中心提供空间，此举得到了主席团波什尼亚克族和波斯尼亚克族成员的支持。 - 370- وإلى جانب الميزانية العامة للدولة، خصص صندوق الحسن الثاني 400 مليون درهم لبناء وتجهيز المكتبة الوطنية للمملكة والمتحف الملكي للتراث والحضارات ومسرح الدار البيضاء.
除了国家的总预算之外，哈桑二世基金拨出了4亿迪拉姆用于摩洛哥国家图书馆和皇家文化遗产和文明博物馆以及卡萨布兰卡大剧院的修建与装备。 - 963- وتعمل المكتبة الوطنية بوصفها المستودع الرئيسي للبلد للمواد المطبوعة والمسجلة التي تعبر عن التراث الفكري والأدبي والثقافي للفلبين، فضلاً عن معارف وحِكمَة شعوب تقطن في أماكن أخرى من العالم.
国家图书馆是菲律宾印刷资料和记录材料的主要知识库，这些材料反映了菲律宾的知识、文学与文化遗产，以及全球各地人民的知识与智慧。 - وفي كل سنة تضيف المكتبة الوطنية بكندا عناصر جديدة إلى صفحتها على الشبكة العالمية بشأن مساهمات المرأة الكندية وتحت عنوان " الاحتفال بمنجزات المرأة " .
每年，加拿大国家图书馆都要给它的有关加拿大妇女贡献的网站文件增添新的内容，该文件的名称是 " 妇女成就赞 " 。 - ويوجد مشروع هام آخر وهو إنشاء نسخة إلكترونية من محفوظات المكتبة الوطنية الجديدة وإدخال نظام فهرسة الشركات بغية إتاحة أوسع نطاق ممكن لسهولة إمكانية وصول المستخدمين المحليين والأجانب إلى محتويات المكتبة.
另一个重要项目，是建立国家新图书馆档案的电子版本，并引入一个团体编目系统，为尽可能广泛的本地和国外用户提供访问该图书馆馆藏的便利。 - كما تطوعت المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا، الموجودة في بانيا لوكا عاصمة جمهورية صربسكا، لتكون من بين المؤسسات الوديعة لمجموعة كاملة من السجلات العامة للمحكمة، ولو في شكل إلكتروني.
设在塞族共和国首都巴尼亚卢卡区的塞族共和国国家图书馆也主动表示愿意作为前南问题国际法庭包括电子形式档案在内的全套公共记录的托存地点之一。 - وتعهد عمدة بلدية سراييفو، الذي تحظى مبادرته بدعم عضوَي مجلس الرئاسة البشناقي والكرواتي البوسني، بتوفير حيز لمركز معلومات في المكتبة الوطنية التي جرى تجديدها في سراييفو.
萨拉热窝市长已保证在翻新后的萨拉热窝国家图书馆里为设立一个信息中心辟出空间，这一举措得到了主席团波什尼亚克族和波斯尼亚克罗地亚族成员的支持。