المفسر造句
例句与造句
- وقد لا يحدث الرجوع إلى وسائل أخرى للتفسير، في الواقع، إلا في مرحلة ثانية، عندما يرغب المفسر في تأكيد نتائج التفسير، أو عندما لا يفضي جهده للاضطلاع بتحديد، على أساس العناصر ذات الأولوية، إلا إلى نتيجة مبهمة أو نتيجة غير منطقية أو غير معقولة على الإطلاق().
的确，只有在第二阶段才使用其他解释资料。 在该阶段，解释者希望确认解释的结果，或其根据优先内容确定含义的努力，只导致意义不明或显然荒谬和不合理的结果。 - الإقليمية، إذ إن العامل الاقتصادي هو العامل الرئيسي المفسر للهجرة إلى جنوب أفريقيا، وبخاصة لأن النزاعات المتصلة بالحرب الباردة قد حسمت في هذه المنطقة من أفريقيا مما حد في الوقت ذاته من عدد اللاجئين(15).
而且这种做法完全是短期的做法，没有考虑到该地区的经济动荡，而经济因素是导致移民流向南非的主要因素。 冷战冲突在南非地区已经解决，从而难民人数大幅度下降，这更突出了经济移民的形势 。 - فقد فضلت اللجنة لهذا الغرض، بدلا من إعداد قائمة دقيقة باﻷفعال غير المشروعة التي كانت تُعتبر عند صياغة المشروع جنايات دولية، أن تذكر المعايير التي ينبغي أن توجه المفسر عند تحديد اﻷفعال غير المشروعة المرتكبة في فترة زمنية معينة والتي يمكن وصفها بأنها جنايات دولية.
为此,国际法委员会没有制订一个在拟订草案时被视为国际罪行的确切的不法行为清单,而主张开列一些标准,为解释条款的人提供指导,以便他们在某一特定时刻确定有关不法行为是否应定性为国际罪行。
更多例句： 上一页