المغالاة造句
例句与造句
- وتبعاً لذلك، أُجري تعديل لمراعاة احتمال المغالاة في التقدير.
因此，考虑到多报的可能，对数额进行了调整。 - ففي بعض الحالات، تتم المغالاة في استعمال المنافسة الرياضية كوسيلة للتسييس.
有些时候，体育比赛被践踏，成为政治的工具。 - ولا يمكن المغالاة في التشديد على أهمية دور المنظمات الإقليمية في هذا الصدد.
在此方面，要大大地强调区域组织的作用。 - ولا يمكن المغالاة في التأكيد على أهمية تعزيز النظام الصحي.
加强卫生系统的重要性，无论怎样强调也不为过。 - لا ينبغي المغالاة في تقدير دور قطاع الأخشاب في الاقتصاد الليبري().
不应过高估计木材部门在利比里亚经济中的作用。 - وليس من المغالاة في شيء تأكيد وفدي على أهمية هذا الاجتماع.
我国代表团怎么强调这次会议的重要性都不为过。 - لا يمكن المغالاة مهما قلنا في التشديد على الحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراء.
需要采取行动的紧迫性再怎么强调也不过分。 - والغرض من عامل الخصم هو مراعاة احتمال المغالاة في تقدير الخسارة(10).
折扣系数的目的是要考虑到可能有多报损失的情况。 - كما أن المغالاة في تنفيذ هذا التدخل تقـوض ثقة الشعوب بحكوماتها ومؤسساتها.
如果过了头，就会损害人民对政府和机构的信任。 - (ط) ولا يمكن المغالاة في دور المجتمع المدني في مكافحة الفساد.
民间团体在打击腐败方面的作用再强调也不会过分。 - إن الحاجة إلى الاستمرارية بغية كفالة النجاح أمر لا يمكن المغالاة في تقدير أهميتها.
要想取得成功，就必须持续不断地开展努力。 - ولا يسعني المغالاة في التأكيد على الأهمية التي يعلقها الاتحاد الأوروبي على هذه الاتفاقية.
我怎么强调欧洲联盟对该公约的重视都不为过。 - وهذه يمكن أن تسهم في المغالاة في تمثيل نتائج ومؤشرات معينة.
这些可能会助长出现某些成果和指标代表过度的问题。 - 26- إن أثر هروب رؤوس الأموال بسبب الفساد لا يمكن المغالاة فيه.
腐败造成的资本外流的影响无论如何强调也不过分。 - إلا أنه ينبغي توخي الحذر لتجنب المغالاة في تقدير تأثير إلغاء نظام الحصص.
然而，需要谨慎，避免过分渲染取消配额的影响。