المغاربية造句
例句与造句
- وإذ تدرك الروابط التى تجمعها بالشعوب المغاربية الآخرى ، فإنها تواصل الوفاء بمساهماتها الكاملة والتامة فى الجهود التى تبذلها الأمم المتحدة للتوصل إلى حل يتفق والقانون الدولى ، وتستفيد منه جميع بلدان وشعوب المنطقة.
阿尔及利亚意识到它同马格里布各国人民紧密联系在一起，它将继续通过联合国贡献自己的全部力量，以实现符合国际法，同时又有利于本地区国家和人民的解决方案。 - وإن إيماننا بضرورة تفعيل المشروع المغاربي، كتعبير عن إرادة وآمال شعوبه، لا يضاهيه إلا رغبتنا الأكيدة في العمل على رفع الحواجز التي تعيق تحقيق تطلعات الشعوب المغاربية وتعزيز العلاقات الأخوية بين دوله الخمس.
我们认为，必须重启体现我们各国人民希望和意愿的阿拉伯马格里布项目。 我们的这一信念符合我们努力消除实现我们各国人民期望的障碍和巩固其五个成员国的兄弟关系的真诚愿望。 - وفي الجزائر، أجرى مبعوثي الشخصي محادثات مع رمضان لعمامرة، وزير الخارجية الجديد، ومجيد بوقرة، الوزير الجديد المكلف بالشؤون المغاربية والأفريقية، وعبد الملك سيلال، رئيس الوزراء، والممثلين الدبلوماسيين للجهات المانحة.
在阿尔及利亚，我的个人特使与新任外交部长拉姆丹·拉马姆拉、新任负责非洲和马格里布事务部长级代表马吉德·布盖拉、时任总理阿卜杜勒马立克·塞拉勒以及捐助界外交代表进行了讨论。 - وكان المتحدث الرئيسي خلالها الدكتور فيكتر أ. غيسناك، نائب وزير خارجية بيلاروس، وشارك في المناقشة السيد كانديه يومكيلا، مدير منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ورئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، والدكتور عبد القادر مساهل، الوزير المنتدب المكلف بالشؤون المغاربية والأفريقية في الجزائر.
白俄罗斯外交部副部长维克塔尔·盖谢纳克博士作了主旨发言；联合国工发组织总干事兼联合国能源机制主席坎德赫·云盖拉和阿尔及利亚主管马格里布和非洲事务的部长阿卜杜卡德尔·梅萨赫尔先生参加了讨论。 - وشدد على أن التوصل إلى حل عادل ودائم للصراع في الصحراء الغربية سيسهم في تحقيق الاستقرار والتقدم ليس في المغرب والصحراء الغريبة فحسب ولكن أيضا في المنطقة المغاربية بأسرها، وإن أي حل آخر لا يحترم الشرعية الدولية لن يؤدي إلا إلى مزيد من عدم الاستقرار وسيضر بمصداقية الأمم المتحدة.
他强调，公正持久地解决西撒哈拉冲突不仅会有助于摩洛哥和西撒哈拉实现稳定和进步，而且会有助于整个马格里布地区实现稳定和进步，任何不尊重国际合法性的其他解决办法都只会加剧不稳定局面，破坏联合国的信誉。
更多例句： 上一页