المعونة الإنسانية造句
例句与造句
- المساعدة في تقديم المعونة الإنسانية وعملية انتعاش وفيرة للموارد، على نحو فعّال
协助有效提供人道主义援助和资源充足的恢复过程 - (ك) ضمان وصول المعونة الإنسانية والمساعدات مباشرةً إلى السكان المحتاجين إليها.
(k) 确保人道主义援助和协助直接送达需要的人。 - وتصل المعونة الإنسانية الآن إلى المحتاجين وفُتحت المدارس مرة أخرى.
正在向有需要的人提供人道主义援助，学校已重新开学。 - وتكفل الإجراءات المشار إليها أعلاه نقل المعونة الإنسانية عبر الحدود بدون عوائق.
上述程序确保人道主义援助不受阻碍地跨边界运送。 - تؤدي إلى تحويل خط سير المعونة الإنسانية الموجهة إلى الفقراء والمحرومين؛
海盗分散了原本用于穷人和弱势群体的人道主义援助； - وتضرر العاملون في مجال المعونة الإنسانية بصورة مباشرة من الاضطراب السياسي والعنف المسلح.
援助人员直接受到了政治骚乱和武装暴力的影响。 - كما لا بد أن نشيد بتفاني موظفي المعونة الإنسانية على ما يبذلونه من جهود.
此外，还必须赞扬人道主义援助人员的献身精神。 - وأناشد المجتمع الدولي أن يقدم مزيدا من المعونة الإنسانية للشعب الصومالي.
我呼吁国际社会向索马里人民提供更多的人道主义援助。 - ولا يسمح بنقل شحنات المعونة الإنسانية إلى الحدود إلا على أساس مخصص.
只有在特殊情况下才允许运输人道主义货物进入边界。 - كما يتم تحويل المعونة الإنسانية لكي تُباع في السوق السوداء، ويشيع العنف والتعذيب.
人道主义援助被转移到黑市，暴力和酷刑随处可见。 - أولا، لا بد من إيصال المعونة الإنسانية بشكل آمن وبدون قيود.
第一，必须在安全和不受限制的条件下提供人道主义援助。 - ومثل هذه الحوادث تعيق بشكل جدي قدرة منظمات المعونة الإنسانية على تقديم المساعدة.
此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的能力。 - تيسير تسليم المعونة الإنسانية وحرية الحركة للعاملين في المجال الإنساني
B. 促进人道主义援助的运送和人道主义工作人员的自由流动 - مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير حماية لنقاط توزيع المعونة الإنسانية
每天护送人道主义物资运输队，保障人道主义物资分配点的安全 - ونهنئ موظفي المكتب على التزامهم بتقديم المعونة الإنسانية وتفانيهم.
我们对该厅致力于人道主义援助工作，向该厅工作人员表示祝贺。