المعادي造句
例句与造句
- وازداد الشعور المعادي لحركة طالبان في منطقة القيادة الإقليمية الجنوبية، وانتفضت عدة قرى ضد الحركة.
南部指挥区的反塔利班情绪有所增长，数个村庄奋起反抗塔利班。 - )ل( إعﻻن أن حقوق وإجراءات رعايا الطرف المعادي ملغاة أو معلقة أو غير مقبولة في إحدى المحاكم؛
(l) 在法院宣布取消、中止或不受理敌方国民的权利和诉讼; - وأخيرا، يكون سكان اﻹقليم الذي يحتله الطرف المعادي خاضعين كذلك لسلطة ذلك الطرف " )٢٢(.
最后,敌方占领领土内的居民也在敌方权力下。 " - تشكل الجبهة الوطنية التي يتزعمها جان ماري لوبين الحزب العنصري المعادي للأجانب الرئيسي في فرنسا.
法国最主要的种族主义和仇外政党是让-玛丽·勒庞领导的国民阵线。 - إعﻻن أن حقوق ودعاوى الطرف المعادي ملغاة أو معلقة أو غير مقبولة في المحاكم
第八条第二款第2项第14目－宣布取消、停止敌方国民的权利和诉讼权, - وليس من الصواب عدم مراعاة ذلك عند النظر في مشروع القرار هذا المعادي لبيلاروس.
在我们正在审议这一反白俄罗斯的决议草案时，不考虑到这一点是不对的。 - وأذاع المتهم أن حقــوق ودعاوى رعايا الطرف المعادي ملغاة أو معلقة أو لن تكون مقبولة في أية محكمة.
被告人宣布取消、停止或在法院不予执行敌方国民的权利和诉讼权。 - وينتاب المجتمع الهولندي شعوراً بالسخط إزاء السلوك المعادي للمجتمع، وإزاء ما يلاحظ من خشونةٍ في أوْصَال المجتمع.
荷兰社会充满了对反社会行为和明显的社会道德观念沦丧的不满情绪。 - ويمكن للدين أن يشكل أساس التعايش السلمي، مثلما يمكن استخدامه لتبرير السلوك المعادي للإنسانية.
正如宗教可被用作反人性行为的借口一样，宗教也可以成为和平共处的基础。 - ومنذ البدء، وضع الاتحاد الأوروبي المفوضة السامية في وضع يجبرها على اتباع منطق القرار المعادي لبيلاروس.
从一开始欧洲联盟就迫使高级专员不得不追随这项反白俄罗斯决议的逻辑。 - إن الجدية التي يسعى بها حزب بهاراتيا جاناتا وراء تنفيذ جدول أعماله المعادي لباكستان ﻻ تترك مجاﻻ لحسن الظن.
印度人民党迄今执行其反巴基斯坦纲领的认真情形令人无由自我陶醉。 - ' ١٤` إعﻻن أن حقوق ودعاوى ورعايا الطرف المعادي ملغاة أو معلقة أو لن تكون مقبولة في أية محكمة
(十四) 宣布取消、停止敌方国民的权利和诉讼权,或在法院不予执行 - أعلن الفاعل أن حقوق ودعاوى رعايا الطرف المعادي ملغاة أو معلقة أو لن تكون مقبولة في أية محكمة.
犯罪者宣布取消、停止敌方国民的权利和诉讼权,或在法院中不予执行。 - 8 (2) (ب) `14 ' جريمة الحرب المتمثلة في حرمان رعايا الطرف المعادي من الحقوق أو الدعاوى
第八条第二款第2项第14目 战争罪 -- -- 剥夺敌方国民的权利或诉讼权 - (ي) يبدو أن السلوك المعادي للمنافسة يلحق الضرر بالأمم الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء، الفقيرة منها والغنية على حد سواء.
反竞争行为似乎对较富裕和较贫穷的撒哈拉以南非洲国家均产生影响。