المضاربة造句
例句与造句
- ومن الأمور الحاسمة الأهمية التصدي لحركات المضاربة في أسواق السلع الأساسية.
解决商品市场中投机性流动的问题至关重要。 - وكشف عدة متكلمين أن المضاربة المالية جعلت العالم على شفا كارثة.
许多发言者认为，金融投机使世界几近毁灭。 - وينبغي إصلاح الأنظمة المالية الدولية، وقمع المضاربة في السلع الزراعية.
必须改革国际金融条例，抑制农产品投机行为。 - ويُطبَّق هذا النص للحيلولة دون عقد صفقات غرضها حصراً المضاربة بالأراضي.
采用该项规定以防止对土地进行纯粹投机性交易。 - وكان لمحاولات ضبط أسعار الصرف ولأنشطة المضاربة المالية بشأن السلع الأساسية دور كذلك.
汇率调整和商品金融投机又在其中推波助澜。 - 45- تدابير مكافحة المضاربة على الأراضي والمساكن الخاصة واستخدامها استخداماً ناقصاً.
打击投机和处理私人土地及住房利用不足的问题。 - فالتوقعات بوجود عرض وافر تبددت بسبب المضاربة وزيادة الطلب.
由于投机和需求增加，对持续充足供应抱有的希望破灭。 - وكانت المضاربة هي النتيجة التي أسفر عنها التأخير في تسليم المدخلات الزراعية.
农业投入不能按时提供导致对这种投入的投机行为。 - 38- ويمكن اتخاذ عدد من التدابير للحد من المخاطر الناتجة عن المضاربة المالية.
可以采取若干措施限制金融投机行为造成的风险。 - وستساهم الجمعية في استقرار سوق الأغذية ومنع المضاربة في أسعار الأغذية.
该联盟将促进稳定粮食市场和防止投机炒作粮食价格。 - والفرضية هي أن الاستثمارات القائمة على المضاربة قد ساهمت في التقلبات.
一种假设是，投机性投资造成了价格涨落不定的状况。 - وعلى الخصوص، نوقش أثر المضاربة في تقلب الأسعار في أسواق السلع الأساسية.
会议着重讨论了商品市场中投机对价格波动的影响。 - والدليل الواضح على تأثير المضاربة على أسعار الغذاء يمكن إيجاده في الارتفاع المذهل للأسعار.
价格飙升就是在粮食价格上进行投机的明显证据。 - وأصبح الإسكان أصلاً من أصول المضاربة بدل أن يكون أصلاً من أصول الإنتاج.
房产已经成为一种投机资产，而非一种生产性资产。 - لم يعد من الممكن السماح بترك احتياجات البشر تحت رحمة أسواق المضاربة أو الأسواق المقيدة.
不能再容许人类的需求听任投机或垄断市场摆布。