المضادات الحيوية造句
例句与造句
- تدعيم القدرات على كشف الأمراض ومكافحتها في وقت مبكر، وتلقي وإيصال المضادات الحيوية واللقاحات، وتعزيز نظم المختبرات.
加强早期疾病监测和控制、接受和分发抗生素和疫苗的能力，以及加强实验室系统 - بل يكون السبب أحيانا بسيطا مثل غياب المضادات الحيوية لعلاج الالتهاب الرئوي أو أملاح الإماهة الفموية لعلاج الإسهال.
有时，死因非常简单，只是缺乏治疗肺炎的抗生素，或治疗腹泻的口服补液盐。 - وأكدت مﻻحظات وحدة المراقبة الجغرافية وجود أوجه نقص في المضادات الحيوية ومواد التخدير وسوائل الحقن الوريدي وأنواع شتى من اللقاحات.
地域观察股观察的结果证实,缺乏抗生素、麻醉剂、静脉注射液和各种疫苗。 - وبدون المحافظة على المضادات الحيوية الفعالة، تصبح مهمة توفير خدمات صحية ملائمة ومعقولة التكلفة للجميع أمرا مستحيلا.
没有对有效抗生素的保护，就不可能完成确保所有人获得充分且可负担的卫生服务的任务。 - ومنذ الشروع في استعمال الأدوية من المضادات الحيوية للفيروسات الانتساخية في البرازيل انخفضت نسبة الوفيات بسبب الإيدز بما يربو على 25 في المائة.
自从开始使用抗反转录病毒药物以来，巴西报告艾滋病死亡人数下降逾25％。 - وشملت البنود التي تم تحديدها مواد تصنيع أوساط النمو ومبيدات الحشرات الفوسفاتية العضوية وبعض المضادات الحيوية (دوكسيسيلين وجينتاميسين).
这些被认定的物品包括生长介质、有机磷酸盐农药和特定抗生素(强力霉素和庆大霉素)。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، سدت المضادات الحيوية التي زودت بها المرافق الصحية ما بين ٤٥ إلى ٦٠ في المائة من اﻻحتياجات الفعلية.
在本报告所述期间,向各保健设施提供的抗生素满足了45%至60%的实际需要。 - وقد أدى بيع المضادات الحيوية دون ضوابط ووصفها دون أسباب وجيهة إلى زيادة مقاومتها وهو ما يشكل خطرا على الصحة العامة().
随意出售抗生素，再加上不合理处方，造成了对抗生素耐药性增强这一公共健康威胁。 - وحكومتنا تواجهه بمعالجة المرض وتوفير المضادات الحيوية لمن تعرضوا للداء وتعقب الجناة، سواء في الخارج أم في الداخل.
我国政府的应付方法包括医治伤者、向受感染者提供抗生素以及追查祸首，不论在国外或在国内。 - وينطبق الشيء نفسه على أحدث جيل من المضادات الحيوية للأطفال الذين هم دون سن الواحدة، وهو ما ينطبق بالتحديد على المضادات التي يتم تناولها عن طريق الفم.
购买周岁内儿童用的最新一代抗生素，特别是口服抗生素，也遇到同样的困难。 - وأصبحنا نعرف اليوم أنه يمكن مساعدة جهاز المناعة البشرية في أنشطته بما هو أكثر كثيرا من مجرد عقاقير المضادات الحيوية أو خلاصات الأعشاب.
如今我们知道，可以为人类免疫系统的活动提供协助的远远不只是抗生素药物或草药提取物。 - إن المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة (مثل المضادات الحيوية المصممة لقتل البكتيريا والفيروسات) يمكن أن تزيد من مخاطر المقاومة المضادة للبكتيريا.
环境中的制药来源化学品（比如用于杀死细菌和病毒的抗生素）会增加抗菌素抗药性的风险。 - وتكشف تقارير مراقبي الأمم المتحدة عن النقص المستمر في بعض المضادات الحيوية والقابلة للحقن وعلاجات الصرع والأدوية المستخدمة في معالجة أمراض السكري والقلب.
联合国观察报告显示，一些注射用抗生素、镇癫痫药以及治疗糖尿病和心脏病的药物继续短缺。 - خُوّلت دائرة المكتب الوطني للصحة سلطة مراقبة وقياس جودة اللقاحات ومضادات السموم فضلا عن المضادات الحيوية وإمداداتها على المستويات الوطنية؛
－ 国家卫生署（卫生署）受权负责在国家一级管制和测定疫苗、解毒剂、抗生素和用品的价值和成份； - إن تزايد انتشار المقاومة المضادة للميكروبات تبين كيف أن انبعاثات المضادات الحيوية في البيئة قد يكون لها نتائج صحية ضارة مباشرة على الإنسان وعلى الصحة البيطرية.
抗药现象不断增多，这表明释放到环境中的抗生素可能会对人类和兽类健康造成直接的不良后果。