المصفوفات造句
例句与造句
- قدَّمت النرويج الدعم لمشروع تعاوني ثنائي بين شبكة المصفوفات الاهتزازية النرويجية ومعهد علم الزلازل في بيشكيك.
挪威支持挪威地震所与设在比什凯克的地震研究所之间的双边合作项目。 - ' 3` استعراض المصفوفات المتعلقة بجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بحلول نهاية برنامج العمل الثاني عشر.
㈢ 在第十二个工作方案结束前，审查联合国全体会员国的汇总资料表。 - وثمة حاجة أيضا لتحسين التقاط المصفوفات للاعتبارات المتعلقة بالاستدامة في حسابات القطاع الخاص والحسابات الحكومية.
此外，需要衡量标准以在私营部门和政府账户中更好地纳入可持续性因素。 - يمكن تصميم اﻷطر المفاهيمية باستعمال أبعاد عدة، يمكن أن تُبنى بها سلسلة من المصفوفات أو المكعبات.
可利用若干尺度设计概念框架，并可用这些尺度建造一系列矩阵或立方体。 - وقُدِّمت إلى لجنة القرار 1540 المصفوفات الخاصة بجميع الدول الـ 129 الأعضاء التي أعدها خبراء اللجنة.
1540专家编制的所有192个会员国的汇总表已向1540委员会提供。 - ملاحظة الأجهزة المنطقية الميدانية القابلة للبرمجة تعرف أيضا باسم المصفوفات البوابية الميدانية القابلة للبرمجة أو المصفوفات المنطقية الميدانية القابلة للبرمجة.
注意 现场可编程逻辑设备也叫做现场可编程门或现场可编程逻辑阵列。 - ملاحظة الأجهزة المنطقية الميدانية القابلة للبرمجة تعرف أيضا باسم المصفوفات البوابية الميدانية القابلة للبرمجة أو المصفوفات المنطقية الميدانية القابلة للبرمجة.
注意 现场可编程逻辑设备也叫做现场可编程门或现场可编程逻辑阵列。 - 25- وقد يوضّح استخدام هذه المصفوفات الحاجة لتبادل المعلومات التقنية بين البلدان المورَّد إليها والبلدان المورِّدة.
使用这些表格可突出表明，获取弹药和提供弹药的国家之间需要交流技术信息。 - وكانت مصفوفات النتائج تحدَّث كل عامين، وحُدِّثت النسخة الأخيرة من المصفوفات عام 2012 وكانت من 39 صفحة.
每两年对成果汇总表进行更新，最新版的汇总表于2012年更新，长39页 - وتشكل هذه المصفوفات أداة ثمينة لإجراء فحص عام للمعلومات المتعلقة بحالة تنفيذ الدول للقرار 1540 (2004).
信息总库是全面考察各国执行第1540(2004)号决议情况的重要手段。 - وقد اتفق فريق الإتصال على أنه يجب وضع بعض العينات الخاصة بهذه المصفوفات لإختبار مدى نجاح هذا النهج.
本接触小组商定，应拟定一些示意图的选样，以便对一办法的适用性进行审查。 - وهذه المصفوفات الرئيسية، كما وافق عليها الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، هي الهواء المحيط ولبن الأم.
斯德哥尔摩公约缔约方会议第三次会议认为这些核心母体就是环境空气和母乳。 - وعلاوة على ذلك، جرى أيضا تطوير أدوات مساعدة جديدة، مثل المصفوفات ونماذج المساعدة، لمعاونة الدول للامتثال لالتزاماتها.
另外，还开发了新的援助工具，如信息总库和援助模板，以帮助各国履行其义务。 - ويتطرق التقرير بتفصيل للشركاء الرئيسيين وأطر الشراكة الرئيسية بالنسبة لكل أولوية من الأولويات التنظيمية في المصفوفات الواردة في المرفق الأول.
在附件一各矩阵中更详细地说明了每个优先事项的主要合作伙伴和合作框架。 - ألف - 1 - أ - 3 يتضمن معالجات الإشارة الرقمية ومعالجات المصفوفات الرقمية والمعالجات المساعدة الرقمية.
注 3.A.1.a.3.包括数字信号处理器、数字数组处理器和数字协同处理器。