المصريين造句
例句与造句
- وكانت هذه المطالبة مقدمة بشأن المبالغ المودعة من العاملين المصريين في العراق لتحويلها ولم تحوﱠل فعﻻً الى المستفيدين.
这项索赔是为了在伊拉克的埃及工人未汇付的汇款而提出的。 - وأرحب هذا الصباح بالدبلوماسيين المصريين الثلاثين الجدد من وزارة الشؤون الخارجية المصرية الذين جاءوا للتدربّ في جنيف.
今天上午，我欢迎埃及外交部的30名新外交官前来日内瓦受训。 - والحكومة المصرية تكفل لكافة المصريين التمتع بالحقوق المتساوية وحرية الدين أو العقيدة، المكفولة بموجب دستورها.
埃及政府保障所有埃及人民根据宪法享有同等权利和宗教或信仰自由。 - وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، زُعم أن الحراس المصريين قد قيَّدوا يديه وقدميه.
在被埃及警察押回埃及的8小时的航程中，据说他的手脚都给绑住。 - 75- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء كون العمال المهاجرين المصريين في الخارج لا يستطيعون ممارسة حقهم في التصويت.
对在海外打工的埃及移徙工人无法行使投票权，委员会表示关切。 - وقد أسهم ذلك في تزايد أعداد المدونين المصريين بشكل مطرد، حيث يتمتعون بحرية كاملة في إبداء الرأي تجاه مختلف القضايا.
这导致埃及博客人数大增，他们可就各种问题自由表达观点。 - 70- يرى الفريق أن وجود اللاجئين المصريين في العقبة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成埃及难民进入亚喀巴。 - المقرر ولزمﻻئه المصريين الذين شاركوه في عمل فريق الصياغة غير الرسمي.
他对主席兼报告员表示感激，也对同他联名主持非正式起草小组的埃及同事表示感激。 - وصدر تقريران آخران من فريقين للمفوضين أحدهما يتعلق بمطالبات العمال المصريين واﻵخر بالمطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق آبار النفط.
此外，还印发了两份其他报告，涉及埃及工人的索赔和控制井喷索赔。 - ويؤخذ من دراسة استقصائية أخرى أجريت فيما بين الطﻻب المصريين أن نسبة انتشار تعاطي هذا المخدر مدى الحياة تبلغ ٦ر٥ في المائة .
另一项对埃及学生进行的调查表明，生年流行率为56％。 - 64- تلاحظ اللجنة أن مبدأ عدم التمييز كما عُرِّف في المادة 40 من الدستور يشير إلى المواطنين المصريين فقط.
委员会注意到，《宪法》第40条界定的不歧视原则仅适用埃及公民。 - الضفادع الميتة جلبت الجراد والذباب الجراد به مرض قتل 70% من المصريين
这些小青蛙随[後后]爬上岸死掉 - 对 它们小小的腐烂的青蛙屍体 引来了大量虱子和苍蝇 - وفي عام 1999، شعر بضرورة مغادرة سوريا بعد ترحيل عدد من المواطنين المصريين إلى مصر.
1999年，他觉得必须离开叙利亚，因为那里的一些埃及国民被引渡回了埃及。 - 29- يفيد المصدر بأن احتجاز المواطنين المصريين الاثني عشر المذكورين آنفاً احتجاز تعسفي ويفتقر إلى أي أساس قانوني.
来文方指出，对以上12名埃及公民的拘留具有任意性，且没有任何法律依据。 - مقرر بشأن مطالبات العمال المصريين اعتمده مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ١٧ المعقودة
联合国赔偿委员会理事会 1997年10月1日于日内瓦举行的第71次会议上作出的