المصدر الوحيد造句
例句与造句
- وفي هذه الظروف، تطورت المبادرة لتصبح المصدر الوحيد للمساعدة المقدمة للمجتمعات المحلية.
在这种情况下，人类发展倡议已演变成社区的唯一援助方案。 - تقولون أنكم ستقومون بحمايتي وحماية أبي أنتم لا يُمكنكم حتي حماية المصدر الوحيد الذي لديكم
你们说能保护我 保护我爸 但你们连唯一的线人都保护不了 - ونظرا لﻻفتقار إلى خدمات سيارات اﻹسعاف، فإن هذه المراكز غالبا ما تكون المصدر الوحيد لﻷسعاف اﻷولي.
由于缺乏救护车服务，这些中心经常是唯一的急救来源。 - وتعتبر الحكومات المصدر الوحيد لﻷفراد ممن تتوفر لديهم الخبرة الفنية ومهارات التفتيش الﻻزمة.
各国政府是具备必需的专门知识和视察技能的人员的唯一来源。 - وقد أهمل نظاما التعليم والصحة لأن المصدر الوحيد للموارد المالية هو المقاطعات ذاتها.
教育制度和保健制度受到损害，因为财源只能取自于这些省份。 - ومحطات المياه المشغلة من قبل البعثة هي المصدر الوحيد للماء الصالح للشرب 100 بالمائة للجنود.
埃厄特派团运营的水厂是部队100％饮用水的唯一来源。 - ولم يكن خطر العدو هو المصدر الوحيد لانعدام الأمن لدى البنات.
" 来自敌人的威胁不是女孩子受到的唯一威胁。 - بيد أن نهج المصدر الوحيد لا تطلبه وحدات المحاسبة المستقلة إلا عندما تملي الاحتياجات ذلك.
然而，独立会计单位只有在需要时才会提出独家采购请求。 - وبموجب دستور 1995، يعتبر الشعب الأذربيجاني المصدر الوحيد لسلطة الدولة في الجمهورية.
根据1995年宪法，阿塞拜疆人民是共和国国家权力的唯一来源。 - ولعل المصدر الوحيد للابتكار هو التطوير الذي ينتفع بالمعارف المكتسبة من البحوث.
几乎可以说革新的唯一源泉是开发，开发使用的是从研究中获取的知识。 - وتمثل وزارة الدفاع الوطني المصدر الوحيد للألغام المضادة للأفراد التي يمكن أن تستخدمها الصناعة الكندية لاختبار المعدات.
国防部是加拿大工业界用于测试装备杀伤人员地雷的唯一来源。 - والأثر المقصود من هذا البند إنما يتمثل في ضمان ألا تكون هذه الإعانة هي المصدر الوحيد لتمويل المعهد.
这一条款的预期效果就是确保研究所无法仅从补助金获得经费。 - وما زالت البعثات المنتهية ذات الفوائض النقدية المصدر الوحيد المتاح لإقراض بعثات حفظ السلام العاملة.
有现金盈余的已结束特派团仍是在役维持和平特派团借款的唯一来源。 - وتمثل وزارة الدفاع الوطني المصدر الوحيد للألغام المضادة للأفراد التي يمكن أن تستخدمها الصناعة الكندية لاختبار المعدات.
国防部是加拿大工业界用于测试装备的杀伤人员地雷的唯一来源。 - وهؤلاء المدافعون يشكلون في أحيان كثيرة المصدر الوحيد للتحقق من المعلومات عن تجاوزات حقوق الإنسان من جانب مختلف الأطراف في النزاع.
他们往往是核实关于冲突各方侵犯人权情况的唯一途径。