المشع造句
例句与造句
- 286- وتعكف الوزارة على دراسة المدخول من السيزيوم المشع في الجسم البشري بغية إجراء تقييم شامل للجرعات المشعة.
内政部正在研究人体摄入的放射性铯以对放射量作出全面评价。 - 13- وينبغي ملاحظة أن مصادر القدرة النووية الفضائية هي إما من نوع النظير المشع أو المفاعل النووي.
应当注意，空间核动力源或是放射性同位素型，或是核反应堆型。 - ومثال ذلك عدم تمكن كوبا من شراء النظير المشع I-125 المستخدم في معالجة سرطان العين عند الأطفال.
例如，古巴不能购买用于治疗儿童眼睛肿瘤的同位素I-125。 - وتنطبق المدونة على جميع السفن العاملة في نقل شحنات الوقود النووي المشع بصرف النظر عن تاريخ بنائها وحجمها.
该准则适用于所有载运INF货物的船舶，不论其建造日期和吨位。 - تحسب كثافة الطاقة الصوتية بقسمة الطاقة الصوتية الناتجة على حاصل ضرب مساحة السطح المشع في ذبذبة التشغيل.
声波功率密度等于输出声波功率除以声波辐射面面积与工作频率的乘积。 - (ب) البلوتونيوم المعزول (غير المشعع) الذي يحتوى أقل من 80 في المائة من النظير المشع Pu-238؛
(b) 分离的(未经过辐照的)钚，其中同位素钚238含量低于80%； - مدونة النقل المأمون للوقود النووي المشع والبلوتونيوم والنفايات العالية الإشعاع في قوارير على ظهر السفن
《船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物规则》(辐照核燃料规则) - وإضافة إلى ذلك، لم يتم إيجاد حلول مناسبة للتخزين السليم للرصاص المشع أو لأجزاء التربة الملوثة بالغبار المشع.
此外，尚未找到良好的解决方案来存储放射性弹药或被放射性尘埃沾染的土壤。 - أي نشاط غير النشاط المحظور، وتشمل الأنشطة غير المحظورة فصل الأكتينيتات الثانوية عن البلوتونيوم غير المشع الذي لا يخضع للمعاهدة.
不禁止的活动包括从不适用本条约的未经过辐照的钚中分离出次锕系元素。 - • صوغ أساليب لتعريف " ملكية الدولة " للحطام الفضائي المشع ؛
为界定放射性空间碎片 " 国家所属性 " 而研拟种种办法； - فطالبت كندا بالتعويض عن الضرر الناجم عن الحطام المشع للساتل عملا باتفاقية المسؤولية الفضائية، وللمبادئ العامة للقانون الدولي.
加拿大根据外空责任公约和国际法一般原则，就放射性卫星碎片造成的损害提出索赔。 - (د) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت، بحسب كل نوع كيميائي على حدة.
是否按个别化学物质报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫排放量的估算。 - ويمثل الغبار المشع المتخلف عن التجارب التي أجريت في الغلاف الجوي مصدرا للتعرض المستمر حتى اليوم، وإن كان بمستويات بالغة الضآلة.
时至今日这些试验所产生的放射性尘埃仍然是一种持续的照射源，只不过水平已非常低。 - التطورات المتعلقة بمدونة النقل اﻵمن للوقود النووي المشع والبلوتونيوم والنفايات العالية اﻹشعاع في قارورات على ظهر السفن )مدونة الوقود النووي المشع(
有关《船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物准则》(INF准则)的情况发展 - تحتاج المواد المشعة العﻻجية مثل اليود المشع لعﻻج الغدة الدرقية نظرا لقصر عمر هذه المواد إلى الشحن الجوي اﻷمر الذي يتعذر تحقيقه للحظر الجوي.
放射性产品,如用于治疗甲状腺疾病的放射性碘,因其寿命很短,必需采用空运方式。