المستوطنات الإسرائيلية造句
例句与造句
- ويقدم هذا التقرير آخر المعلومات المستجدة فيما يتعلق بتوسيع المستوطنات الإسرائيلية في الأرض المحتلة.
本报告提供以色列在被占领土扩建定居点的最新情况。 - كما لا يمكننا أن نقبل استمرار أنشطة بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
我们也不能接受在西岸以色列定居点内继续进行建造活动。 - ومن المسائل العالقة مسألة المستوطنات الإسرائيلية والجدار الفاصل في الضفة الغربية المحتلة.
未解决的问题包括被占领西岸的以色列定居点和隔离墙问题。 - المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان
三. 以色列在巴勒斯坦被占领土的定居点及其对享受人权的影响 - وينظر المقرر الخاص في مسألة المستوطنات الإسرائيلية وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان.
特别报告员分析了以色列定居点及其对享有人权的影响问题。 - وقالت إن المحكمة ذكرت في تلك الفتوى أن المستوطنات الإسرائيلية تعتبر انتهاكا صارخا للقانون الدولي.
法院在该意见中指出，以色列定居点严重违反国际法。 - وتستمر المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الأراضي العربية المحتلة بتوسعها المعتاد.
被占阿拉伯领土中的以色列非法定居点继续像通常一样进行扩张。 - وما انفك المجتمع الدولي يسلّم بعدم مشروعية المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة.
国际社会长期以来一直认为以色列在被占领土的定居点是非法的。 - واستمعت اللجنة الخاصة إلى شهادات تتعلق بالتوسع المقرر في المستوطنات الإسرائيلية في الجولان.
特别委员会听取了有关计划扩大在戈兰的以色列定居点的证词。 - فتجميد المستوطنات الإسرائيلية قد أحدث أثراً على أرض الواقع وحسَّن الجو العام للمحادثات.
以色列暂停建造定居点在实地发挥了作用，改善了会谈的气氛。 - إذ يستهلك سكان المستوطنات الإسرائيلية ما يقرب من ستة أضعاف كمية المياه التي يستخدمها السكان الفلسطينيون().
以色列定居者的用水量大约是巴勒斯坦人用水量的6倍。 - خامساً- أثر المستوطنات الإسرائيلية وعنف المستوطنين على حقوق الفلسطينيين الاقتصادية والاجتماعية
五. 以色列定居点和定居者暴力对巴勒斯坦人经济和社会权利的影响 - كما خلصت إلى أن المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة تنتهك القانون الدولي.
它还认为，以色列在巴勒斯坦被占领土的定居点也违反了国际法。 - وترتبط المستوطنات الإسرائيلية بين بعضها بعضا، وبإسرائيل بشبكة واسعة النطاق من الطرق.
一个广泛的道路网将以色列的各定居点相互连接，并与以色列连接。 - أما الأنشطة موضوع النقاش فهي الترويج لعقارات في المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، والإعلان عن هذه العقارات وبيعها.
有关活动是推销、宣传和售卖非法以色列定居点的地产。