المستعملون造句
例句与造句
- ولا يكشف المستعملون والمسؤولون الحكوميون وخلافهم المعلومات السرّية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية.
用户和政府官员等不得泄露有关核材料实际保护的保密信息。 - هل تلقى المستعملون التدريب على إجراء الفحص البصري للذخائر قبل الاستخدام أو الإطلاق؟
用户是否受过培训，在使用或发射之前对弹药进行目视检查？ - ينبغي أن يكون المستعملون النهائيون لنظام الإنذار المبكر هم السكان الذين يتم رصدهم (الفئات المستهدفة).
预警系统的最终用户应该是受到监测的人口(目标群体)。 - ويقوم " المستعملون المتفوقون " بدورهم بتدريب المستعملين النهائيين.
" 最佳用户 " 则培训最终用户。 - وقد عرف المستعملون الجدد حقن المخدرات في كل الحالات تقريباً عن طريق شخص يستعمل المخدرات فعلاً.
新静脉吸毒人员几乎都是由那些已经吸毒的人员介绍的。 - (أ) ' 1` تسجيل الآراء التي يعرب عنها المستعملون النهائيون بشأن مدى فائدة المواد الإعلامية وأهميتها
(a) ㈠ 最终用户对信息资料有用性和相关性的意见记录 - وسيزداد المستعملون البالغ عددهم 000 2 مستعمل عندما يتم تركيب النظام في جميع المواضع المخصصة له.
当所有工作地都安装了这个系统，应增加2 000个用户。 - أما إذا أُعطي هؤلاء المستعملون حقوقا غير سليمة فإن ذلك قد يؤدي إلى زيادة المخاطر الأمنية.
如果这些用户或用户组获得不当权限，安全风险就会增加。 - (أ) ' 1` تسجيل الآراء التي يعرب عنها المستعملون النهائيون بشأن مدى فائدة المواد الإعلامية وأهميتها
(a) ㈠ 最终用户对信息资料的有用性和相关性的看法记录 - وتمول الخدمات المقدمة أساسا من الموارد التي يتيحها المستعملون اﻷساسيون على أساس التسوية بالمقاصة من الحسابات الدائنة.
所提供的服务的经费主要是由实质性用户以收费方法提供。 - وسيكون هناك رقم هاتفي واحد أو موقع واحد على الإنترنت يستخدمه المستعملون لطلب أي نوع من أنواع الخدمة.
用户可用一个电话号码或一个因特网网站申请任何服务。 - وقام المستعملون باستعراض واعتماد المواصفات التشغيلية النهائية، التي شاركوا في وضعها مشاركة تامة.
在用户广泛参与下制定的最后的功能规格,受到了用户的审查和核可。 - وتمول الخدمات المقدمة أساسا من الموارد التي يتيحها المستعملون الفنيون على أساس تحميل التكاليف.
这些服务的经费大部分来自通过收费方式从实质性用户收到的资源。 - وأعرب المستعملون النهائيون والدول الأعضاء عن الارتياح إزاء نوعية الدورات التدريبية والتوجه المتعلق بعملية صنع القرار.
最终用户和会员国对决策进程的培训班和介绍的质量表示满意。 - ودرجة الارتياح الذي يعرب عنه المستعملون النهائيون؛ والطلبات الواردة للحصول على معلومات أو مساعدة في هذا الصدد.
最终使用者满意的程度；为此提出的关于信息和援助的要求。