المستأجر造句
例句与造句
- وأقام المستأجر دعوى على البائع مطالبا باسترداد ثمن الشراء وبدفع تعويض عن الأضرار.
承租人对卖方提起诉讼，要求偿还货款并补偿损失。 - ويكون أصحاب الوحدات السكنية أحراراً في طرد المستأجر إذا امتنع عن الوفاء بالتزامات الدفع.
在有违反支付房租义务的情况下，房主可驱逐房客。 - وستنفذ خدمات التصميم المتعلقة بأي تجهيز يكون مطلوبا للحيز المستأجر عقب اختيار المواقع الفعلية.
将在实际地点选定后开始对租赁空间进行装修设计。 - ممكنة عن طريق التخفيض من الحيز المستأجر في المبنى DC-1 أو المبنى DC-2
可通过减少DC-01 和DC-2的租赁办公场所实现 - ويجوز طرد المستأجر من شقته استنادا إلى حكم قانوني فعلي صادر عن المحكمة.
只有依据具有法律效力的法院决定才能将租户逐出公寓。 - ولا يشترط تقديم إخطار اذا كان المستأجر أو صاحب الملك يرغب في تغيير شروط الإيجار.
如果租户或地主想要修改租用条件，则无需发出通知。 - (ب) أن يكون المستأجر قد الحق أضرار بالمنزل أو سمح للآخرين بذلك؛
(b) 租户破坏了所租住房或允许他人破坏了其所租的住房； - 383- ولا يسجل عدد قرارات المحكمة التي يترتب عليها إكراه المستأجر على إخلاء السكن كل سنة.
每年通过法院裁决而导致强迫搬迁的数量没有做记录。 - انخفاض الاحتياجات الفعلية من الاتصالات التجارية وعدم تشغيل الخط المستأجر للربط بفالينسيا
商业通信实际所需经费减少，连接瓦伦西亚的租赁线路没有运作 - فمطالبة البائع أو المستأجر بالأولوية تتصل بتفاصيل كل عملية بيع أو تأجير على حدة.
出卖人或出租人的优先权要求将与各销售或租赁的细节有关。 - (أ) يشمل الجزء المستأجر أماكن للمكاتب ولغير المكاتب، مثل حيز المحفوظات وحيز مستودع التخزين.
a 租赁场地包括办公场地和非办公场地，例如档案和仓储场地。 - ولا يشترط أن يظهر المستأجر قيمة الأصل المؤجَّر والخصم المقابل لـه في كشف الميزانية.
承租人不必在资产负债表中反映租赁资产的价值和相应的债务。 - وفي البرازيل، يجب إثبات الربح الذي يحققه المستأجر من بيع الأصل المؤجَّر وقت إنجاز الصفقة.
在巴西，由出售出租资产获取的利润必须在交易时予以确认。 - فعلى سبيل المثال، نجد أن مدة صلاحية العقار المستأجر للاستخدام أقصر من مدة صلاحية العقار الذي يشغله مالكه.
例如，租赁财产的使用寿命短于所有人占用财产的寿命。 - ويطالَب المستأجر بإيداع ضمان نقدي، عادة ما يكون بنسبة تتراوح بين 15 و20 في المائة من التكاليف.
承租方需交一份保证金，最典型的为费用的15-20%。