المسبب造句
例句与造句
- 689- وتعتمد إجراءات المراقبة والمكافحة أساساً على القدرة على التوصل إلى تشخيص العامل المسبب للمرض.
监测和防治行动基本上依赖于实现一种病因诊断的能力。 - وسوف تقيس البعثة تركيز غاز الميثان المسبب للاحتباس الحراري في الغلاف الجوي باستبانة ودقة عاليتين.
它将以高分辨率和高精确度测量大气中温室气体甲烷的密度。 - والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.
彭先生患有痛苦的肾结石病，但有关方面却拒不让他住院治疗。 - وقد انتزعت الأمراض غير السارية من نظائرها المعدية لقب المسبب الأول للوفاة في معظم أرجاء الأرض.
非传染性疾病已超过传染性疾病，成为世界大部分地区的主要死因。 - وما برح فيروس أنفلونزا الطيور H5NI المسبب للمرض الشديد يواصل الانتشار، كما أصبح متوطنا في بعض البلدان.
高致病禽流感病毒H5N1仍在传播，在一些国家已经成为流行病。 - وقد يفيد الامتناعُ عن الفعل الإقرارَ أو قد يؤدي إلى الإغلاق الحكمي إذا ما قام على الاستناد المسبب للضرر.
不作为如果是基于不利依赖，则可能构成默许或引起禁止反言。 - وكانت 71 في المائة من تلك النساء ضحايا العنف المسبب للقتل على علاقة أسرية أو علاقة زوجية مع القاتل.
其中71%的杀人案女性受害者曾经与凶手有家庭关系或同居关系。 - والمواد الجينية للإنسان والناموس والكائن المسبب للملاريا (Plasmodia falciparum) هي من بين المواد التي تمت سلسلتها.
被测序的基因组包括人、蚊子和疟疾致病微生物（恶性疟疾疟原虫）基因组。 - والملاريا هي المرض الرئيسي المسبب للوفيات وتؤثر بشكل كبير في حياة الفقراء والمجموعات الأخرى المعرضة للخطر.
疟疾是发病和死亡的主要原因，最经常地受到影响的是穷人和其他风险群体。 - وقد تدفقت أطنان من ثنائي كلوريد الإيثيلين المسبب للسرطان إلى نهر الدانوب وسوف تنساب أسفل النهر.
" 大量致癌物二氯化乙烯已排放到多瑙河中,向下游流去。 - إلا أن من الممكن، في ظل بعض الظروف، أن يشكل النشاط المسبب للخلل في الفضاء الحاسوبي هجوما مسلحا.
然而，在某些情况下，在网络空间发生的一项破坏活动可能构成武装攻击。 - ورغم ذلك، لا تزال الفلبين متيقظة لحماية مواطنيها من مخاطر جلب الفيروس المسبب له من بلدان أخرى.
尽管如此，菲律宾仍然保持着警惕，防止公民从其他国家获得脊髓灰质炎病毒。 - كما اعتبرت منظمة الأغذية والزراعة مختبرات هذا المشروع بمثابة مختبرات مرجعية لتشخيص أنواع الفايروس المسبب للمرض.
联合国粮食及农业组织还将该厂设施作为鉴定致病病毒类型和品种的参考制药工厂。 - واستغرقت عملية اختيار المحلفين ١٤ يوما، ونجح الدفاع في الرد المسبب ﻟ ١٦٩ من المحلفين المحتملين.
陪审团的选择长达14天,被告方以正当理由成功地反对169名潜在的陪审员任职。 - 323- ويجب في الأساس المسبب لعدم القبول، ومن ثم لبطلان الزواج، أن يكون وُجد وقت عقد الزواج.
323．造成不同意结婚从而引起婚姻无效的理由必须是在举行婚礼时就已经存在。