المسبار造句
例句与造句
- وسيُدرج في رحلة المسح البحرية في عام 2012 مسح مماثل بواسطة المسبار الصوتي للمسح الجانبي وذلك باستخدام مركبة غطس ذاتية الحركة.
2012年勘测航行将包括用遥控水下机器人进行类似的侧扫声纳勘测。 - في هذا الجهاز تكون جزيئات اﻻستشعار وهي غالبا إنزيمات، مثبتة في أعلى المسبار أو مثبتة في مكانها بواسطة غشاء.
在这种传感器中,用于感测的分子,通常是酶,被固定在探针头上或定在薄膜上。 - (أ) حيثما تسنى. فلا يتوقع، مثلا، أن يجري توفير بيانات عمليات قياس الأعماق باستخدام المسبار الصوتي المتعدد الحزم، في نسخة ورقية.
a 如果可行，一些数据，例如多光束水深探测的数据，不必以印本形式提供。 - وستتاح بيانات رقمية ينتجها هذا المسبار كل دقيقة مع سجلات رقمية عالية الاستبانة زمنيا للغلاف الأيوني.
将可以提供每一分钟的数字式电离层探测装置数据，由此产生的电离图的时间分辨率很高。 - يُدخل المسبار الحراري في وسط العينة، ويُحكم إغلاق غطاء وعاء ديوار ويوضع الوعاء في غرفة الاختبار وبعد ذلك يوصّل بجهاز تسجيل درجات الحرارة وتغلق غرفة الاختبار.
封闭盖好的杜瓦瓶口，再将杜瓦瓶放入试验室，连接温度记录装置，关闭试验室。 - وهذا المسبار مخصّص لجمع معلومات هامة عن درجات الحرارة والضغط والرطوبة في الغلاف الجوي، مما يساعد على دراسة التغيّر المناخي ورصده.
ROSA专门用于搜集有关大气层气温、压力和湿度的重要信息，从而有助于研究和监测气候变化。 - ونحن نؤيد على نحو كامل المعايير الثمانية التي وضعها مايكل ستاينر الممثل الخاص للأمين العام باعتبارها المسبار الذي يقاس به مقدار التقدم في كوسوفو.
我们完全支持秘书长特别代表米夏埃尔·施泰纳所阐述的八项标准，作为衡量科索沃进展的尺度。 - واستخدم جهاز لقياس الحرارة والتوصيل والعمق من طراز Seabird SBE 19plus V2 في أربع مناطق مسح لمعايرة المسبار الصوتي المتعدد الحزم.
海鸟SBE 19plus V2用于测量4个勘测区的传导性、温度和深度，用于校准多波束回声探测仪系统。 - ومع ذلك فإن المسبار يمكن استخدامه مرة واحدة فقط في حاوية ولا يجب استعماله مرة ثانية، لأن إعادة استخدام المسبار سوف يؤدي إلى تشعب تلوث الدليل الكيميائي.
然而，探测头只能在一个容器上使用，不得重复再使用；再使用会引起化学物质证据的交叉污染。 - ومع ذلك فإن المسبار يمكن استخدامه مرة واحدة فقط في حاوية ولا يجب استعماله مرة ثانية، لأن إعادة استخدام المسبار سوف يؤدي إلى تشعب تلوث الدليل الكيميائي.
然而，探测头只能在一个容器上使用，不得重复再使用；再使用会引起化学物质证据的交叉污染。 - وتستعد كندا لإطلاق حمولة مسبار التدفّق القطبي المعزّز (ePOP) على متن الساتل الكندي الصغير كاسيوب (CASSIOPE) في عام 2012، وسيحتوي المسبار على مجموعة مؤلفة من ثمانية أجهزة علمية ستجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية.
极地射流强化探测器将包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳风暴的影响数据。 - وسيتضمّن المسبار طقماً من ثمانية أجهزة علمية لجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية ووقعها على الاتصالات الراديوية والملاحة الساتلية وغيرها من التكنولوجيات الفضائية.
该探测器包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳磁暴的效应及其对无线电通信、卫星导航和其他空基技术的影响。 - كما دُرست البنية الدقيقة لمنطقة النتوء القطبي العالية الارتفاع، من المسبار الذيلي في ساتل بعثة " إنتربال " (INTERBALL) ومن سواتل بعثة المجموعة العنقودية " كلَستر " (Cluster)، باستخدام قياسات الأمواج والبلازما.
运用波束和等离子测量法从Interball 卫星星尾探测器和Cluster 卫星研究高纬度极角的细微结构。 - كما ان ايرلندا هي الصانع الرسمي لجهاز المسبار Mars-96 Mariprobe )ﻻكتشاف البﻻزما الباردة( نيابة عن هيئات دولية يقودها معهد اﻷبحاث الفضائية الموجود في موسكو ، روسيا .
爱尔兰还是火星－96 MARIPROBE（冷等离子体）仪器的正式制造者，代表俄罗斯莫斯科空间研究所领导的一家国际联合企业。 - وبمقتضى اختصاصاته، فإن على الفريق العامل أن يركز على أنشطةٍ بشريةٍ رئيسية ثلاثة، هي استخدام المسبار الصوتي (السونار)، والمسوحات الاهتزازية وإزاحة الركام، كما عليه أن يضع في الاعتبار الضوضاء الناشئة من السفن حسب الاقتضاء.
该工作组在其职权范围内将侧重于三大项人类活动，即声纳的使用、地震勘测和打桩，另外对船只产生的噪音酌情给予考虑。