المسافر造句
例句与造句
- وليس هناك سبب يربط ذلك المسافر أو الأشياء التي سلَّمها للنقل على الطائرة بالجهاز المتفجر.
没有理由将该乘客或他托运的行李与爆炸装置联系起来。 - لا تُحمل الحقائب المسجلة للمسافر على الطائرة إلا إذا كان المسافر على متنها.
除非乘客乘坐这架飞机，否则不应把乘客的托运行李运上机。 - وقد توقف العمل بما دُرج عليه من منح الاستثناءات في الحالات التي يكون فيها المسافر متقدما في السن؛
现已废止因旅行人员年岁高而准予作为例外的办法； - " (أ) مسافة دنيا يقطعها المسافر لكي يعتبر شخصا زائرا؛
" (a) 认定将某人视为访客所需的最起码旅行距离； - ومن الجدير بالمﻻحظة أن ممارسة منح اﻻستثناءات في الحاﻻت التي يكون فيها المسافر متقدما في السن قد أوقفت؛
应当指出,准许高龄的旅行人员作为例外情况的惯例已经废止; - ويرتفع مبلغ الغرامة إلى 000 3 دولار أمريكي إذا لم يتم ترحيل المسافر غير المقبول في غضون 72 ساعة.
如果未在72小时内将该乘送出境，罚款将增到3 000美元。 - ويشمل الخط الأول التحقق من نسبة جواز السفر إلى المسافر والتحقق من تذكرة السفر والفحص الأمني للأمتعة.
第一条线包括核对护照和旅客是否吻合、检查机票和行李安全筛检。 - وتجدر الإشارة إلى أنه توقف العمل بما دُرج عليه من منح الاستثناءات في الحالات التي يكون فيها المسافر متقدما في السن؛
应当指出,现已废止因旅行人员年岁高而准予作为例外的办法； - ولا بد للشخص المسافر من الحصول على شهادة للتنقل من منطقة في البلد إلى منطقة أخرى.
该国对人口流动严加控制，从国内一个地区到另一个地区，必须取得旅行证件。 - ويجوز أن تمنح اﻻستثناءات في الحاﻻت التي يكون فيها المسافر متقدما في السن. ومن الجدير بالمﻻحظة أن اﻹجراء الخاص قد توقف العمل به؛
应当指出,现已废止因旅行人员年事已高而准予作为例外的办法; - (د) عندما يكون المسافر شخصية بارزة تتبرع بخدماتها للمنظمة بالمجان، وفي بعض الحالات تفعل ذلك بخسارة في الدخل الشخصي.
(d) 旅行人员是知名人士，向本组织无偿服务，有时甚至损失个人收入。 - (ج) يعتبر المسافر شخصية مرموقة إذا كان يشغل حاليا، أو كان قد شغل سابقا، منصب رئيس الدولة أو الحكومة؛
(c) 旅行人员如是现任或前任国家元首或政府首脑，即被视为知名人士； - التحقق، بالقراءة الدقيقة، من وجهة ومحطات السفر المذكورة في وثيقة السفر ومن أن المسافر مدرك تماما لتلك المعلومات.
核查时要仔细查阅旅行证件中所示旅行路线，并留意旅客是否充分了解此种资料。 - (د) عندما يكون المسافر شخصية بارزة تقدم خدماتها للمنظمة بالمجان، وفي بعض الحالات تفعل ذلك بخسارة في الدخل الشخصي.
(d) 旅行人员是知名人士，向本组织无偿提供服务，有时甚至损失个人收入。 - وبعد ذلك ينتقل المسافر إلى التسجيل؛ وبعد التسجيل يخضع المسافر لتحقق أولي من جواز السفر قبل الدخول إلى منطقة مراقبة الجوازات نفسها.
旅客随后办理登机手续，之后旅客接受护照预检，然后进入护照检查区。