المزدهر造句
例句与造句
- كما أعاد المشاركون التأكيد على أن المجتمع المدني المزدهر والحر والقائم على احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية المكرسة في الدستور الأفغاني، ولا سيما المساواة بين الرجل والمرأة، سيكون مدخلا لتحقيق مجتمع يتسم بقدر أكبر من التعددية في أفغانستان.
与会者重申，建立在尊重人权和基本自由，特别是《阿富汗宪法》规定的男女平等基础上的繁荣和自由民间社会，将对在阿富汗建立更加多元化的社会很关键。 - إن النمو في التجارة بين الجنوب والجنوب قد قادته بشكل خاص شرق آسيا - أي بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا في البداية ثم في وقت أحدث الصين، التي يجلب اقتصادها الداخلي المزدهر واردات من كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
南南贸易的增长得到推动，尤其是得到东亚的推动----起初是东盟国家，经济则是中国，其繁荣的国内经济正在吸引着来自发展中国家和发达国家的进口。 - إن النمو في التجارة بين الجنوب والجنوب قد قادته بشكل خاص شرق آسيا - أي الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في البداية ثم في وقت أحدث الصين، التي يجلب اقتصادها الداخلي المزدهر واردات من كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
南南贸易的增长得到推动，尤其是得到东亚的推动 -- -- 起初是东南亚国家联盟（东盟）成员国，经济则是中国，其繁荣的国内经济正在吸引着来自发展中国家和发达国家的进口。 - رومانا في إيطاليا، فضﻻ عن قطاع صناعة العُدد اﻵلية المزدهر في مقاطعة تايوان الصينية، أمثلة على الحاﻻت التي استطاعت فيها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تفتح آفاقا جديدة وأثبتت فيها قدرتها على المنافسة في اﻷسواق المحلية والدولية على السواء.
印度软件业的发展、香港和意大利Emilia-Romagna地区小规模时装工业的成功，以及中国台湾省机床业的繁荣，都是中小企业在国内和国际市场开辟新领域并显示他们竞争力的实例。 - من خلال اعتماد إعلان الألفية في عام 2000 طمأن زعماء العالم البشرية، وخاصة في العالم النامي، بأنه ينبغي في القرن الحادي والعشرين المزدهر ألا يموت أي كائن بشري من سوء التغذية أو مرض يمكن الوقاية منه وألا يُحرم من التعليم أو من الحصول على الرعاية الصحية الأساسية.
透过2000年通过《千年宣言》，世界各国领导人向人类、特别是向发展中国家保证，在繁荣昌盛的21世纪，不应该有人死于营养不良或可预防的疾病，或被剥夺教育或基本保健权利。 - ومن بين المسائل التي بدا أنها تثير معظم الشواغل نقص الموارد الطبيعية في الإقليم واعتماده الشديد على سوق السياحة المزدهر الذي يوجه من الخارج والذي يمكن أن يضطرب في أي وقت بسبب الكوارث الطبيعية أو العوامل الخارجية التي قد توقع الاضطراب في الاقتصاد الدولي، وإن كان ذلك بصورة مؤقتة.
看来引起最大关切的问题是该领土没有自然资源，以及领土严重依赖由外部推动的蓬勃旅游业市场，这种市场任何时候都可能因为自然灾害或可能干扰到国际经济的外部因素而受到干扰，不管多么短暂。
更多例句： 上一页