المرصد الوطني造句
例句与造句
- تم إسداء المشورة المتخصصة لإعداد وتنظيم حلقة العمل الوطنية بشأن المرصد الوطني لحقوق الإنسان
在筹备和举办关于国家人权观察委员会的讲习班方面提供专家意见 - تنسيق أنشطة إنشاء المرصد الوطني لحقوق الطفل، الذي من المفروض أن يبدأ العمل قريباً.
协调关于设立全国儿童权利监测机构的工作，该机构将很快开始运作 - شارك، بالتعاون مع المجتمع المدني السنغالي، في إعداد مشروع قانون إنشاء المرصد الوطني لأماكن الاحتجاز.
与塞内加尔的公民社会一起，参加起草建立全国羁押场所观测台的法案。 - وفي هذا الصدد، أحاطت إندونيسيا علماً بالجهود المبذولة حالياً تحت إشراف المرصد الوطني لحقوق الإنسان.
在这方面，印度尼西亚注意到目前在国家人权监察局指导下开展的工作。 - (ج) إنشاء المرصد الوطني لمناهضة العنف ضدّ المرأة وتحديد تركيبته ومهمّته ووظائفه؛
c) 设立了对妇女的暴力行为国家观察站，规定了观察站的构成、任务和功能； - 36- شرع المرصد الوطني لأماكن الاحتجاز في إجراء حلقات دراسية تدريبية في جميع أنحاء البلد بشأن حظر التعذيب.
剥夺人身自由场所国家观察署在全国各地举办禁止酷刑培训研讨会。 - وهذا يعادل 800 56 حالة سنويا من العنف البدني والنفسي والجنسي، وفقا لما ذكره المرصد الوطني التابع لوكالة الوزارة لأمن المواطنين.
相当于每年56 800例，包括身体暴力、心理暴力和性暴力。 - وفي عامي 2013 و2014، أعيد إنشاء المرصد الوطني لإدماج الطلاب الأجانب والتبادل الثقافي.
2013-2014年，重新建立了国家促进外国学生融入和文化间交流观察站。 - وقد أُعد البرنامج بواسطة المرصد الوطني المعني بحالة الأشخاص ذوي الإعاقة، بمساهمة جميع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة.
在所有残疾人组织的贡献下，国家残疾人地位问题观察站编写了该方案。 - 98- وتلاحظ اللجنة أيضاً إنشاء المرصد الوطني لحقوق الطفل المعني برصد الاتفاقية وتنفيذها.
委员会还注意到缔约国建立了负责监督和执行《公约》的国家儿童权利监察委员会。 - ومن جهة أخرى، فإن من شأن هذه الآلية أن تشكل وسيلة هامة تسهم في عمل المرصد الوطني لأماكن الاحتجاز.
事实上，这样的机制将会为全国拘禁地点监察署的工作作出重大贡献。 - 129- ويسمح إنشاء المرصد الوطني لأماكن الاحتجاز بمكافحة التعذيب المحظور بجميع أشكاله كما يسمح بمنعه.
建立剥夺人身自由场所国家观察署可以打击和防范酷刑，禁止酷刑，违者处以监禁。 - يرجى تقديم معلومات مفصلة عن المرصد الوطني لتتبع حالات العنف الأسري وعن وحدة حماية الأسرة (الفقرة 388).
请提供详细资料，说明监测家庭暴力的国家机制以及家庭保护股(第388段)。 - وسيشترك مكتب المفوضية في بوروندي والبعثة في تقديم الدعم إلى المرصد الوطني المعني بالإبادة الجماعية.
高级专员办事处的布隆迪办事处和联布特派团将联合向灭绝种族罪全国观察站提供支持。 - `1` اختار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المركز لتقديم الدعم المنهجي إلى المرصد الوطني للعنف والجريمة في هايتي؛
该中心被联合国开发计划署选定，向海地暴力和犯罪问题国家观察站提供方法支持；