المرسيدس造句
例句与造句
- ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.
应指出，当时保镖坐在奔驰车的后座上。 - لا سيارة المرسيدس - بنـز السوداء المصفحة ولا أي سيارة تابعة لوحدة قوات النخبة.
其他车辆，包括黑色奔驰防弹车和精锐部队的任何车辆，均不见踪影。 - وكانت سيارة المرسيدس بنز هذه، العائدة لآل زرداري، واقية من الرصاص ومعدة لتستخدمها السيدة بوتو كمركبة احتياطية.
这辆从扎尔达里府邸驶出的奔驰是防弹车，作为布托女士的备用车。 - ومن بين سيارات الموكب الست، كانت المرسيدس السوداء التي تحمل رقم 404 هي الأقرب إلى مركز الانفجار عند تفجير الشحنة المتفجرة المرتجلة.
在六辆车队汽车中，当简易爆炸装置引爆时，车号为404的黑色奔驰汽车最接近爆炸中心。 - وقال آخرون في موقع الانفجار إن سيارة المرسيدس بنز غادرت لياقت باغ بسرعة كبيرة إلى درجة أنها لم تكن تُرى عندما وقع الانفجار.
而在爆炸现场的其他人说，奔驰车离开利亚卡特公园时开得太快，爆炸发生时已经不见踪影。 - وكان ثلاث من سيارات المرسيدس مزودة بأجهزة عالية القدرة للتشويش على الإشارات اللاسلكية (4 غيغـا هيرتـز)، كانت تعمل وقت الرحلة الأخيرة.
奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。 - بل إن سيارة المرسيدس السوداء للحاكم البرتغالي لم يمسها أحد.
但是，为了表示东帝汶与葡萄牙之间的团结关系，东帝汶继续悬挂葡萄牙国旗，没有接管中央政府大楼，甚至连葡萄牙总督的黑色奔驰车都没有动。 - وكانت سيارة السيد كيارا هي السيارة الثانية التي غادرت منطقة وقوف السيارات الداخلية بعد سيارة المرسيدس بنز، وكانت سيارة السيدة بوتو وراءها مباشرة، يليها عدد آخر من سيارات السيد كيارا.
Kaira先生的汽车跟在奔驰车之后离开停车场，布托女士的车紧随其后，然后是Kaira先生的另一辆车。 - أما في حالة السيد حمادة، فقد وُضع الجهاز المتفجر بين المقعد الخلفي وصندوق السيارة التي كانت تحمل القنبلة، وكانت القنبلة موضوعة بحيث يكون الانفجار موجها نحو سيارة السيد حمادة المرسيدس بنـز.
在Hamadeh先生案中，爆炸装置放在装有炸弹的车子后座和行李箱之间，其安放的方式是使爆炸对着Hamadeh先生的奔驰车。 - وفي واقع الأمر، بما أن سيارة المرسيدس بنز، هي السيارة الداعمة، فقد كانت تشكل عنصرا أساسيا في موكب السيدة بوتو في رحلة العودة حتى لو أكد ركاب السيارة أن السيدة بوتو لم تصب بأذى في الهجوم.
事实上，作为备用车，该奔驰轿车本应是布托女士的车队在回程中不可或缺的一部分，即便该车中的乘客确认布托女士并未在袭击中受伤。 - 76- وكان المطالب من الفئة " هاء-4 " وهو شركة Kuwait Bulgarian Trading W.L.L. ، والمطالب الفرد قد طالبا بتعويضهما عن نفس مقطورة المرسيدس لعام 1982.
" E4 " 类索赔人Kuwait Bulgarian Trading W.L.L. 和个人索赔人就同一辆1982型奔驰牌拖车提出赔偿要求。 - ويعتبر الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 ألف " أنه ينبغي تعديل التعويض الأصلي بخصم مبلغ 285 8 ديناراً كويتياً من التعويض الأصلي للسيارة، وهو التعويض الذي دفع لمقطورة المرسيدس لعام 1982.
" E4 " 小组认为，应当调整原裁定赔偿额，从机动车原赔偿额中扣除8,285科威特第纳尔，即这辆1982型奔驰牌拖车的裁定赔偿额。 - إلا أن السيدة بوتو تُركت في حالة من الوهن في سيارة لحقتها أضرار بالغة وكانت عاجزة عن نقلها إلى المستشفى بسبب المغادرة غير المسؤولة والمتسرعة لسيارة المرسيدس المصفحة التي كانت، باعتبارها سيارة مساندة، قطعة رئيسية من موكبها.
然而，作为布托女士车队中至关重要组成部分的后备车辆，即具有防弹功能的奔驰车不负责任、仓促地离开现场，让布托女士留在严重受损、无法送她去医院的车辆上，处境危险。 - 43- وكان المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة الخراز وسارة للتجارة والمقاولات، Alkhraz and Sarah Trading Contrg Co.، والمطالب الفرد المعني قد طالبا بتعويضهما عن نفس الشاحنة المرسيدس المصنوعة في عام 1979.
" E4 " 类索赔人Alkhraz and Sarah Trading Contrg Co.和有关个人索赔人就同一辆1979年产奔驰牌拖车提出索赔。
更多例句： 上一页