المد والجزر造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، شرعت مؤخرا في دراسة إمكانية استخدام الشواطئ الطويلة على المحيط في توليد الطاقة من المد والجزر والأمواج.
此外，我国当局最近已开始研究是否有可能利用漫长的海岸线来开发潮汐能和波能。 - وتوجد حاليا خطط لنشر أربع مزارع لتوربينات تعمل بطاقة المد والجزر في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بحلول نهاية العقد الحالي().
目前大不列颠及北爱尔兰联合王国有计划在本十年结束前安设四个潮汐发电厂。 - 1- سيكون من غير الملائم تحليل عينات الترسبات التي تقع بين المد والجزر وعينات المياه بالنسبة للمركّبات العضوية المتطايرة.
分析潮汐沉积物和水质抽样，以便检查是否存在挥发性有机化合物的这项工作并不合适。 - وتؤثر جاذبية الشمس والقمر أيضا على حركاته مثيرةً حالات المد والجزر الجويّين().
太阳和月亮的引力影响也以引起 " 大气潮 " 的方式影响其运动。 - ويشير مدى المد والجزر إلى ارتفاع وهبوط المد والجزر بشكل دوري، وتنشأ تيارات المد والجزر من الحركة الأفقية للمياه الناجمة عن ارتفاع وانخفاض المد والجزر.
潮差是指海潮周期性的涨跌，潮流是因潮汐涨跌导致的水体的水平流动造成的。 - ويشير مدى المد والجزر إلى ارتفاع وهبوط المد والجزر بشكل دوري، وتنشأ تيارات المد والجزر من الحركة الأفقية للمياه الناجمة عن ارتفاع وانخفاض المد والجزر.
潮差是指海潮周期性的涨跌，潮流是因潮汐涨跌导致的水体的水平流动造成的。 - ويشير مدى المد والجزر إلى ارتفاع وهبوط المد والجزر بشكل دوري، وتنشأ تيارات المد والجزر من الحركة الأفقية للمياه الناجمة عن ارتفاع وانخفاض المد والجزر.
潮差是指海潮周期性的涨跌，潮流是因潮汐涨跌导致的水体的水平流动造成的。 - تعتبر طاقة المـوج وطاقة المد والجزر وتحويل الطاقة الحرارية للمحيطات بعضا من التكنولوجيات الأخرى التي تتيح فرصا مهمة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
海浪和潮汐、太阳热能转换和其他一些技术给小岛屿发展中国家提供了令人注意的机会。 - فأي نقص في طاقة الأمواج المتكونة يمكن أن يؤثر على طبيعة الساحل وعلى المنطقة الضحلة التالية لمنطقة المد والجزر وعلى المجتمعات النباتية والحيوانية التي تعيش عليها(196).
入射波能量的减少会影响海岸和浅海区的性质，并影响在此生息的植物和动物群落。 - ويوجد عدد من مبادئ تشغيل مختلفة لهذه الأجهزة، لذلك يوجد أكثر من 50 جهازاً لتيارات المد والجزر لا تزال في مرحلة إثبات صحة المفهوم أو في مرحلة النموذج الأولي.
此类装置有若干不同的运作原则，因而目前有50多种概念型或原型潮流装置。 - وفي أوروبا، فإن موارد طاقة المحيطات التي يتوقع أن تقدم أكبر إسهام في نظام الطاقة هي الأمواج والرياح البحرية وتيارات المد والجزر ومداهما.
在欧洲，预计将为能源系统作出最显着贡献的海洋能源资源是海浪、海上风力、潮流和潮差。 - إلا أن موارد الطاقة الشمسية وطاقة حركة المد والجزر لا تزال غير مستغلة بسبب ارتفاع التكاليف وقلة البحوث في الدول الجزرية الصغيرة النامية().
然而，由于成本高昂和小岛屿发展中国家开展的研究有限，太阳能和潮汐能源仍没有得到利用。 - ويعلم أعضاء هذا المؤتمر عملية المد والجزر التي أثرت في الميدان الواسع لنزع السلاح وعدم الانتشار وأثرت أيضاً في عملكم.
本会议的各成员国十分熟知影响较大的裁军和不扩散领域，以及影响你们本人工作的高潮和低潮的情况。 - وستشمل المنظومة العامة أيضا نُظما لتحديد المواقع، ومعلومات ملاحية آنية، مثل المعلومات المتعلقة بحركة المد والجزر والبيانات الآنية، فضلا عن التزويد بمعلومات الأرصاد الجوية والمعلومات الأوقيانوغرافية.
整个系统还将包括定位系统，并提供实时导航信息，例如潮汐和海流数据以及气象和海洋信息。 - كما تؤثر جاذبية كل من الشمس والقمر على حركة الغلاف الجوي مثيرةً ما يُعرف باسم حركة " المد والجزر الجويين " ().
太阳和月亮的引力影响，也以引起 " 大气潮 " 的方式影响了它的运动。