المدار الأرضي المنخفض造句
例句与造句
- 12- وبالتوازي مع وضع نموذج المدار الثابت بالنسبة للأرض في جامعة ساوثهامبتون، توسع وكالة تقييم وبحوث الدفاع نطاق قدرة نموذج IDES الخاص بها من المدار الأرضي المنخفض الى المدار الثابت بالنسبة للأرض.
在南安普敦开发地球静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。 - 1- اكتسبت تركيا خبرة في الدراية التقنية والبنية التحتية فيما يتعلق بتصميم وصنع سواتل الاستشعار عن بعد ذات المدار الأرضي المنخفض في نطاق مشروع سواتل البحث بيلسات (BilSAT).
在BilSAT研究卫星项目的框架内，土耳其在设计和生产低地球轨道（LEO）遥感卫星的技术和基础设施方面积累了经验。 - يجري العمل في جامعة كيوشو على تنفيذ دراسة تهدف إلى التنبؤ بتطور الأجسام الاصطناعية الموجودة في المدار الأرضي المنخفض في الأمد البعيد، مع أخذ الاصطدامات والانفجارات في الحسبان، وهذا مبيّن في المرفق باء.
如附件B所述，九州大学正在进行一项研究，目的在于预测低地轨道人造物体的长期演变，同时考虑到碰撞和爆炸情况。 - وفي حالة انطباقها، يتعيّن كذلك توضيح ما إذا كانت إعادة السواتل العاملة بالقدرة النووية إلى المدار الأرضي المنخفض آمنة في المستقبل وخاصة عندما قد يكون نمط تفككها غير واضح.
如果所述建议适用于此类卫星，那么还不清楚地是，核动力卫星未来在其分裂方式可能不明确的情况下重新进入低地球轨道是否安全。 - 8- وتخطط جامعة كيوشو والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي لوضع نموذج شامل لدراسة الانتقال من المدار الأرضي المنخفض إلى المدار الأرضي التزامني بهدف حساب جميع الأجسام التي تدور حول الأرض.
九州大学和日本宇宙航空研究开发机构计划开发一个全尺寸低地球轨道至地球同步轨道模型，目的是为所有地球轨道物体进行核算。 - ويمكن مهاجمة السواتل في المدار الأرضي المنخفض بإطلاق صواريخ مباشرة الارتقاء متوسطة المدى من الأرض، في حين يمكن مهاجمة الأجسام التي تحلق في مدارات أعلى بواسطة صواريخ فضائية أو صواريخ أرضية مضادة للسواتل وطويلة المدى.
低地轨道卫星可能受到从地球上发射的直接上升中程导弹攻击，而更高的轨道物体可能受到天基或远程反卫星导弹攻击。 - والمدار المتزامن مع مدار الشمس هو فئة خاصة من المدار الأرضي المنخفض شبه القطبي، ما يتيح للسواتل التي تدور فيه إضاءة متسقة جداً للسطح ويتيح من ثم أفضل جودة ممكنة للصور الملتقطة.
太阳同步轨道是低地轨道的一个具体类别，几乎是极地轨道，因而该轨道上的卫星地面照度非常一致，从而提供质量最好的图像。 - 9- ركّزت مساهمة المركز الوطني البريطاني لشؤون الفضاء في الفريق العامل 2 التابع للجنة التنسيق المشتركة (المعني بالبيئة وقواعد البيانات) على نمذجة مجاميع الحطام التي ستتكون مستقبلا في المدار الأرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة للأرض.
英国航天中心对空间碎片协委会第2工作组（环境与数据库）的贡献侧重于建立低地球轨道和地球静止轨道中未来的碎片群模型。 - وعند الشروع في تقدير مخاطر الحطام الفضائي، من الضروري دراسة عمليات تقدير مخاطر الاصطدام بالنسبة للأجسام التي تدور في المدار الأرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة للأرض، وكذلك تقديرات المخاطر التي تشكلها عودة الحطام الفضائي إلى غلاف الأرض الجوي.
在考虑进行空间碎片风险评估时，必须对低地轨道和近地轨道的物体展开碰撞风险评估研究以及对再入轨空间碎片进行风险评估。 - وفيما يتعلق بأسلحة الطاقة الموجهة، فإن أسلحة الليزر الأرضية القادرة على مهاجمة أهداف في المدار الأرضي المنخفض تتطلب قدراً كبيراً من الطاقة، مما يجعل من الصعب تحميلها على طائرة بسبب حجمها وصعوبة وضعها في الفضاء لمقتضيات الطاقة.
关于定向能武器，能够攻击低地球轨道物体的陆基激光器需要很大的能量，由于其体积难以装在航空器上，由于能量要求难以布设在空间。 - 4- تنص المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة التنسيق " يادك " على أنه ينبغي أن تترك المنظومة الفضائية في المدار الأرضي المنخفض عند نهاية مهمتها وذلك لكي يؤدي السحب في الغلاف الجوي إلى تقليص العمر المداري إلى عدد محدود من السنوات.
空间碎片协委会的准则指出，一个空间系统在其结束飞行任务时应留在低地球轨道上，以便让大气阻力将轨道寿命限制在限定的年数内。 - (ح) " تطوُّر بيئة الحطام في المدار الأرضي المنخفض في المستقبل " ، قدَّمه المراقب عن الإيسا، بصفته رئيس لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي؛
(h) " 未来低地轨道碎片环境的演变 " ，由欧空局观察员以机构间空间碎片协调委员会（空间碎片协委会）主席的身份介绍； - وفي عام 1999، نشر المعهد تقريرا خاصا عن قوانين الولايات المتحدة وسياساتها ولوائحها التنظيمية المتعلقة بتخفيف الحطام المداري، مع التركيز على تطبيقاتها على مجموعات سواتل في المدار الأرضي المنخفض والمدار الأرضي المتوسط.
1999年，该学会发表了一份关于美国有关轨道碎片缓减的法律、政策和条例的特别报告，其中重点强调了它们对低地球和中地球轨道卫星星座的适用情况。 - وبسبب متطلبات الوقود الدافع لنظم الدفع التقليدية فإن استخدامها لنقل عدة أجسام يكون غير مجد، ويُنظر عوضا عن ذلك إلى أساليب الجذب الكهردينامية باعتبارها واحدة من نظم الدفع الواعدة للغاية لإنزال ما يوجد في المدار الأرضي المنخفض من حطام من المدار.
常规推进系统对推进剂的要求造成无法将其用于转移多个物体，而电动绳系被视为在使低地球轨道上碎片脱轨的最有希望的推进系统之一。 - هناك مبادئ توجيهية تشترط عودة السواتل الموجودة في المدار الأرضي المنخفض إلى الغلاف الجوي بشكل طبيعي في غضون 25 عاماً، وأن تُسحب السواتل الموجودة في المدارات الثابتة بالنسبة للأرض من الخدمة في مدار التخلص بعد انتهاء فترة صلاحيتها.
有的准则要求低地球轨道卫星在25年内自然地重新进入大气层，在与地球的相对位置不变的轨道上的卫星应该在使用寿命结束后退役到墓地轨道。