المخفض造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك يدفع المعهد، في ضوء حالته المالية الصعبة، تكاليف الدعم البرنامجي بالمعدل المخفض البالغ 8 في المائة.
此外，鉴于目前的财政困难，社发所按降低的费率8％支付方案支助费用。 - وباستخدام عدد الأيام المخفض هذا كأساس للحساب(94)، فقد حُسب مقدار التعويض وفقاً للصيغة المحددة في المقرر 8.
93 赔偿以经过扣减的天数为基数,94 按照第8号决定所宣布的公式予以计算。 - ويعكس التقدير المخفض لنفقات التدريب تقديرا أكثر اتساما بالدقة للكفاءات القائمة ولمستويات التدريب التي يمكن الإبقاء عليها حاليا.
培训支出概算的减少反映了现有能力更准确的升值以及目前可维持的培训程度。 - ولهذا نظر الفريق في المبلغ المخفض فيما يتعلق بخسائر العقود والخسائر في الممتلكات الملموسة والخسائر المالية والفائدة.
因此，小组考虑了与合同损失、有形财产损失、资金损失和利息有关的下调的数额。 - وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من أجل ملاءمة مستويات الرتب لعدد متنوع من الوظائف مع كمية عبء العمل المخفض للبعثة بحجمها المقلص.
委员会欢迎为使员额职等与缩编特派团减少了的工作量相符而作出的努力。 - ولذلك تم اﻹبقاء على قوام اللجنة في المستوى المخفض البالغ ٣٠ من اﻷفراد خﻻل تلك الفترة، في انتظار نتائج المشاورات.
因此,在协商有结果前,委员会的人手在这一期间维持在减员后的30人水平。 - فمثلا، هناك حاجة إلى مزيد من الترابط بين جهود الأمم المتحدة، وخاصة بالنظر إلى مستوى الموارد العادية المخفض عموما.
例如，联合国的努力还需要更加一致，鉴于经常资源普遍减少，就更应该这样了。 - ونظر الفريق في المبلغ المخفض الوارد في رد الشركة على رسالة توضيح المطالبة.
如果公司在对索赔材料追询函的答复中减少了原损失额，则小组审议了减少过的损失Eman额。 - البدل اليومي - نشأت اﻻحتياجات اﻹضافية وقدرها ٠٠٦ ٦ دوﻻر بسبب اﻻحتفاظ بوحدات الدعم الطبي بقوامها المخفض المؤلف من ٠٢ فردا.
每日津贴。 保留医务支助股,但把人数减为20人,所需经费增加6 600美元。 - أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات تسجل حركة الموظفين القادمين من البعثات المخفض حجمها والموظفين المتجهين لأداء تكليفات جديدة.
用于跟踪规模缩减的特派团的工作人员和转入新的任务的工作人员流动情况的信息技术工具 - تتولى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، في جملة أمور، إدارة الأصول الفائضة من البعثات المغلقة أو المخفض حجمها، ومخزونات النشر الاستراتيجية.
除其他外，后勤基地管理已结束特派团或减员特派团的剩余资产以及战略部署储存。 - ولأن البلدان ذات الدخل المخفض هي الأكثر عرضة للتأثيرات الضارة الناجمة عن هجرة ذوي المهارات، فمن المهم النظر في سبل تخفيف هذه الآثار.
低收入国家最有可能受到技术人员移徙的负面影响，因此需要想办法减小这种影响。 - والمستفيدون الرئيسيون من ذلك الأسر التي تعيش على استحقاقات أو الأسر ذات الدخل المخفض التي لا تستطيع بنفسها الحصول على مسكن لائق.
它的主要客户是依靠福利生活和依靠低收入生活因而靠自己得不到像样居住条件的家庭。 - ويعاد توليد السيريوم (الرابع) المستخدم في العملية من السيريم المخفض (الثالث) بواسطة إعادة أكسدة الخلايا الكهروكيميائية.
工艺中使用的铈(IV)通过电化学池内重新氧化从还原的铈(III)中再生(铈氧化公司文献)。 - وبيﱠن أنه، مع انخفاض مستويات المساهمات ومصادر الدخل اﻷخرى، باتت المفوضية في خطر العجز عن تمويل حتى هذا الهـــدف المخفض تمويﻻً وافياً.
由于捐款和其他收入都有下降，难民署甚至可能连这个降低的指标也无法得到足够的资金。