المحددات造句
例句与造句
- غير أن التدابير غير الجمركية ظلت، بدرجة أكبر، من بين المحددات الرئيسية في تقييد الوصول إلى الأسواق.
在更大程度上，非关税措施依然是限制市场准入的主要因素。 - فزيادة رأس المال البشري والطبيعي والمؤسسي والثقافي من المحددات الحاسمة ﻷداء التنمية.
人力、自然、体制和文化资本的扩充是对发展成就的一个深刻的决定因素。 - وينبغي تكثيف البحوث النوعية لتشمل المحددات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للعنف ضد المرأة.
应当加强定性研究，涵 盖暴力侵害妇女行为的经济、政治和社会决定因素。 - وذكـر أن اﻷولويـات الوطنيـة ﻻ تزال هي المحددات الرئيسية للتعاون اﻹنمائي الذي يقدمه البرنامج.
有人指出,本国的优先事项继续是决定开发计划署发展合作的主要因素。 - وذكـر أن الأولويـات الوطنيـة لا تزال هي المحددات الرئيسية للتعاون الإنمائي الذي يقدمه البرنامج.
有人指出,本国的优先事项继续是决定开发计划署发展合作的主要因素。 - رابعاً- المحددات الرئيسية وخيارات السياسة العامة لمشاركة البلدان الناميـة في القطاعـات الديناميـة والجديدة 17
四、决定发展中国家参与具有活力的新部门的主要因素和政策备案. 14 - وفيما يتعلق بمعظم البلدان، يكيف النموذج على افتراض أن المحددات ذات الصلة ظلت ثابتة في الماضي.
对大部分国家来说，切入的模式是假设有关的参数在过去保持不变。 - وبالتالي، يتيح متغير الهجرة الصفري تقييما للأثر الذي يحدثه متغير الهجرة غير الصفري على المحددات الديمغرافية الأخرى.
因此，零移徙变式可供评估非零移徙对其他人口统计参数的影响。 - وتشكل وسائط الإعلام التي تكرس أفكار التقبل الاجتماعي أحد المحددات الهامة في اختيار أسلوب الحياة.
生活方式选择的一个重要决定因素是宣扬关于社会接受度观念的媒体。 - ويقتضي اتباع نهج عام لتحسين النتائج الصحية معالجة المحددات الاجتماعية للصحة.
要以有系统的方法取得更好的保健成果，就必须应对健康问题的社会决定因素。 - وستأخذ المحددات الأساسية لحجم الموارد اللازمة للمكتب الشكل المقترح في التقرير المتعلق بمقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية().
监督厅资源水平的主要决定因素将如加强监督厅提案的报告所示。 - ومن الضروري قيام فريق عام أكثر تخصصا بمزيد من العمل لوضع مخططات المحددات الفريدة لهوية السفن.
关于船只唯一识别标志制度的进一步工作需要由更专门的工作组进行。 - وعليه، فإنهم يؤكدون في تقريرهم الترابط بين المحددات القائمة داخل القطاع الصحي وخارجه.
因此，这些组织在报告中强调了卫生部门内外各种决定因素之间的相互联系。 - وتتوازى محاور التركيز هذه مع المحددات الرئيسية للتصدي لتحدي التحضر المستدام وتخفيف حدة الفقر بالحضر.
这些重点领域与解决可持续城市化和城市减贫挑战的重要决定因素相呼应。 - نرحب بعقد مؤتمر منظمة الصحة العالمية بشأن المحددات الاجتماعية للصحة في البرازيل في عام 2011.
我们欢迎2011年在巴西召开世界卫生组织健康问题社会决定因素会议。