المحادثات السداسية造句
例句与造句
- وستواصل اليابان بذل جهودها لتحقيق إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي عن طريق المحادثات السداسية الأطراف.
日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。 - كما أن البيان المشترك الذي صدر عقب المحادثات السداسية الأطراف في عام 2005 عكس نفس الروح.
2005年六方会谈的联合声明也反映了同样的进程。 - كما يحثها على العودة بسرعة إلى طاولة المحادثات السداسية دون شروط.
日本还敦促朝鲜民主主义人民共和国毫无条件地迅速返回六方会谈。 - وأدعو جميع الأطراف المعنية إلى بذل جهود متضافرة لاستئناف المحادثات السداسية في الوقت المناسب.
我呼吁有关各方在适当的时候为恢复六方会谈共同做出努力。 - واستمرت المحادثات السداسية الأطراف على مدى العامين التاليين دون الوصول إلى النتائج المرجوة.
在此后的两年中，六方会谈一直在进行，但未产生预期的效果。 - وكذلك دعا القرار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى العودة على الفور إلى المحادثات السداسية الأطراف.
该决议还吁请朝鲜民主主义人民共和国立即重返六方会谈。 - وتؤكد جمهورية كوريا من جديد التزامها بالحل السلمي لهذه القضية من خلال عملية المحادثات السداسية الأطراف.
大韩民国重申，它致力于通过六方会谈和平解决这个问题。 - ونأمل أن نشارك في مفاوضات تستند إلى مبادرة الصفقة الكبرى عندما تستأنف المحادثات السداسية الأطراف.
我们希望，在六方会谈恢复之后，根据大谈判倡议进行谈判。 - صحيح أن وزيرة خارجية اليابان رحبت بالجولة الأولى من المحادثات السداسية التي عقدت في بيجين الأسبوع الماضي.
日本外相对上星期在北京举行的第一轮六方会谈表示欢迎。 - وترحب النرويج بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في المحادثات السداسية فيما يتعلق بجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
挪威欢迎朝鲜半岛非核化六方会谈所达成的协议。 - وقال إن الصين ترى أن المحادثات السداسية هي خير وسيلة لتحقيق هدف نزع السلاح النووي لشعب الجزيرة الكورية.
中国认为六方会谈是实现朝鲜半岛无核化的最有效途径。 - 53- وكانت منغوليا تؤيد المحادثات السداسية في سعيها إلى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية.
蒙古对寻求实现朝鲜半岛非核化的六方会谈一直持积极态度。 - وسنواصل العمل الفعلي على التوصل لتسوية سلمية للمسائل النووية في إطار المحادثات السداسية الأطراف.
我们将继续开展积极工作，以期在六方会谈框架内和平解决核问题。 - ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا عن طريق المحادثات السداسية بشأن تجريد شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
我们欢迎近期通过六方会谈在朝鲜半岛无核化方面取得的进展。 - إن إنشاء المحادثات السداسية لإطار تحقق فعال هو أمر ضروري لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية.
要实现朝鲜半岛无核化，六方会谈必须制订有效的核查框架。