المجلس الوطني لمكافحة التمييز造句
例句与造句
- 5- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف أنشأت هيئات ومؤسسات مختلفة تختص بمكافحة التمييز مثل المجلس الوطني لمكافحة التمييز والوكالة الوطنية للروما ومحامي الشعب ولجنة الأقليات الوطنية، والمجلس الوطني للإعلام السمعي البصري والإدارة الوزارية للعلاقات بين الإثنيات.
委员会注意到缔约方为打击歧视已经设立了各种各样的机构和机关，例如打击歧视全国理事会、罗姆国家机构、检察官办公厅、国家少数民族委员会、国家视听理事会和种族之间关系部长级部门。 - ويساورها القلق من أن المرأة، ذاتها، قد لا تكون واعية بحقوقها، أو تعوزها القدرة على المطالبة بهذه الحقوق كما يتبين من العدد القليل من القضايا المتصلة بالتمييز ضد المرأة، التي حقق فيها المجلس الوطني لمكافحة التمييز منذ إنشائه في عام 2003.
它还感到关切的是，妇女对自身的权利不了解，或者缺乏申诉这些权利的能力 -- -- 全国打击歧视委员会自2003年成立以来，其调查涉及歧视妇女的案件不多，就说明了这种情况。 - في شراكة بين المجلس الوطني لمكافحة التمييز ومعهد السياسات العامة، وهو منظمة غير حكومية تهدف إلى دعم العمل على زيادة جودة العمليات المرتبطة بوضع السياسات العامة في رومانيا.
关于这一问题和建议6, 罗马尼亚着重指出，全国反歧视委员会在2011年期间与公共政策研究所(一个旨在提高罗马尼亚公共政策制定进程质量的非政府组织)合作开展了 " 智障人士也有权利！ - 4- وأوضحت الورقة المشتركة 3 أن ولاية المجلس الوطني لمكافحة التمييز محدودة بمقتضى قرار المحكمة الدستورية لعام 2008 وأن المجلس لا يستطيع سوى التحقق من القوانين المعيارية التمييزية، لكنه لا يستطيع إصدار قرار ملزم يوقف الآثار القانونية لهذه القوانين.
联署材料3指出，打击歧视国家理事会的任务受到了2008年宪法法院裁决的限制，打击歧视国家理事会只能确定歧视性的规范行为，但不能为阻止这些行为的司法效果颁布有约束力的决定。 - 5) وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف أنشأت هيئات ومؤسسات مختلفة تختص بمكافحة التمييز مثل المجلس الوطني لمكافحة التمييز والوكالة الوطنية للروما ومحامي الشعب ولجنة الأقليات الوطنية، والمجلس الوطني للإعلام السمعي البصري والإدارة الوزارية للعلاقات بين الإثنيات.
(5) 委员会注意到缔约方为打击歧视已经设立了各种各样的机构和机关，例如打击歧视全国理事会、罗姆国家机构、检察官办公厅、国家少数民族委员会、国家视听理事会和种族之间关系部长级部门。 - 10- أحاطت لجنة القضاء على التمييز العنصري علماً بإنشاء مؤسسات متنوعة لمكافحة التمييز، لكنها لاحظت أن بعض مجالات اختصاصها قد تتداخل، خاصة فيما بين المجلس الوطني لمكافحة التمييز وأمانة المظالم، وهو ما قد يُضعف فعالية هذه المؤسسة أو تلك في مكافحة التمييز.
消除种族歧视委员会注意到，尽管成立了各种机构打击歧视，这些机构的一些职权范围可能重叠，特别是国家打击歧视理事会和监察员机构之间的职权范围可能重叠，这可能有碍于这些机构在打击歧视方面的效力。 - فقد علم المجلس الوطني لمكافحة التمييز في عام 2008 بأن قائمة بأسماء مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية نشرت على موقع شبكي تابع لإحدى السلطات المحلية في سياق طلب للحصول على تسهيلات للنقل العام، فأكد المجلس واقعة التمييز وأقر عقوبة الغرامة بحق العمدة بمبلغ قدره 000 1 لي (أي حوالي 280 يورو).
2008年，全国反歧视委员会通报某地方当局为便利艾滋病毒感染者使用公共交通，在网站上公布了他们的名单，全国反歧视委员会认定这是一种歧视行为，并对市长科以1,000列伊(约280欧元)的罚金。
更多例句： 上一页