المجرى造句
例句与造句
- تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي الدولي وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
水道国应公平合理地参与国际水道的使用、开发和保护。 - تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي الدولي وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
水道国应公平合理地参与国际水道的使用、开发和保护。 - ومن الاعتبارات الرئيسية التي يجب مراعاتها في التصميم تجنب تلوث المجرى المائي ببضع الأيونات الفلزية.
主要的设计问题是要避免水相流被某些金属离子沾污。 - (ج) لا يرسم وسط المجرى الرئيسي، كما هو محدد في الفقرة (ب) أعلاه؛
(c) 上文(b)所界定的主要河道的中线不应予以标界； - وهذا ما قد يتطلب تصفية الأموال وإسقاط الالتزامات خارج المجرى العادي للأعمال التجارية.
因此可能需要不按照正常商业做法来实现资产和消除负债。 - (د) تقع الجزر داخل إقليم أي طرف من الطرفين وفقا لموقعها إزاء المجرى الرئيسي.
(d) 岛屿应按其相对于主要河道的方位归属不同当事方； - وأشار التحليل المجرى في المكاتب القطرية إلى أن المكاتب القطرية لا تزال تستخدم تلك الأصول.
对国家办事处的分析表明，国家办事处仍在使用这些资产。 - هذا لأنهم يشعرون بالأمان عندما يسبحون في المجرى
我觉得是因为 鱼在小河之下 感觉自己很安全 因为他们觉得上面的人看不见他们 - والواقع أن المبادئ المنصوص عليها في الاتفاقية الإطارية ستؤثر حتما على اتفاق المجرى المائي الخاص.
而实际上，框架公约阐述的原则必定会影响到特定水道协定。 - (أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة.
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道。 - فالمجاري المائية الدولية تتدفق من منطقة خاضعة لولاية دولة أعلى المجرى إلى ولاية دولة أسفل المجرى.
国际水道的水从上游国家管辖的水域流至下游国家管辖的水域。 - ومن المعروف تماما أن مشروع المجرى المائي الذي يربط نهري باراغواي وبارانا هو الطريق الطبيعي الذي يربط بلدان المنطقة.
众所周知,巴拉圭--巴拉那水道是连接该地区的天然通道。 - وحـدث ١٢ انتهاكا بريـا وانتهاك واحـد فـي المجرى المائـي " خور عبد اللـه " .
在陆地上发生了12起侵犯非军事区事件,阿卜杜拉水道上发生一起。 - وفي كلتا الحالتين، يؤثر التلوث الناشئ في بلدان أعلى المجرى على نوعية المياه في بلدان أسف المجرى.
不管哪一种情况，上游国家发生的污染都会影响下游国家的水质。 - (ب) تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي المشترك وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
(b) 水道国应以公平合理的方式参与共有水道的使用、开发和保护。