المتميز造句
例句与造句
- كما أهنئ الممثل الدائم لإسبانيا على عمله المتميز رئيسا للمجلس الشهر الماضي.
我还祝贺西班牙常驻代表作为上个月安理会主席所做的工作。 - عن " برنامج دبي للأداء الحكومي المتميز "
因 " 迪拜政府卓越方案 " 获奖 - الإسهام المتميز للعمل التطوعي في الأنشطة الإنمائية يزداد وضوحا وجلاء.
关键成果2.2. 志愿工作对发展活动的独特贡献得到进一步展现 - وأصبحن بذلك الشريك المتميز للحكومة في الأعمال المشتركة بين الطرفين.
于是，这些机构就成为政府的优先合作伙伴，与政府联合执行行动。 - وهم يعترفون بالعمل المتميز الذي يقوم به اﻷونكتاد لمساعدة البلدان النامية في تلك المجاﻻت.
它们承认贸发会议在那些方面帮助发展中国家所作的杰出工作。 - وكانت استضافة منغوليا لذلك الجمع العالمي المتميز مدعاة لشرف كبير.
对于蒙古来说，主持这样一次具有声誉的全球大会是一件十分荣幸的事。 - وأود هنا أن أتوجه بالشكر إلى موظفي اللجنة لعملهم المتميز في ظروف صعبة للغاية.
我谨感谢委员会工作人员在极端困难的环境下做出的出色工作。 - هذا بالإضافة إلى الدور المتميز الذي يقوم به القطاع الخاص والأهلي التطوعي في هذا المجال.
此外，私营企业和志愿者组织在这一领域也发挥了很好的作用。 - وما زالت حكومة اﻷرجنتين هي الجهة المساهمة الرئيسية في الشباك التمويلي المتميز التابع لمتطوعي اﻷمم المتحدة.
阿根廷政府仍然是联合国自愿人员特别筹资帐户的主要捐款国。 - وقد حصل المعهد على جوائز وطنية ودولية تقديرا لأدائه المتميز في مجال رعاية المعوقين.
该研究院在残疾人福利领域的出色表现为其赢得了国内和国际声誉。 - وفاز أحد هؤلاء الشباب بجائزة الإنجاز الشبابي المتميز لتنفيذ برنامج للائتمانات المتناهية الصغر في غواتيمالا.
其中一人以在危地马拉实施的小额信贷项目获得杰出青年成就奖。 - 40- تلاحظ اللجنة مع التقدير أداء الدولة الطرف المتميز في مجال التعاون الدولي والمساعدة الإنمائية.
委员会赞赏地注意到缔约国在国际合作和开发援助方面的业绩极佳。 - وأطلب من تلك الدول أن تنظر في الواجب الأخلاقي الضمني الذي يتأتى من مركزها المتميز والميسور.
我请这些国家考虑一下，它们富裕的特权地位所暗含的道德义务。 - وتشيد مملكة سوازيلند خصوصا بالسيد كوفي عنان على أدائه المتميز خلال عمله أمينا عاما.
斯威士兰王国特别赞扬科菲·安南先生在秘书长任期内所做的出色工作。 - منح جائزة رؤساء جامعة داكا، وجائزة لجنة المنح، والميدالية الذهبية لرؤساء الجامعات عن الأداء الأكاديمي المتميز
因出色学术成绩，获达卡大学校长奖、助学金委员会奖和校长金奖；