المتلقي造句
例句与造句
- ويستمر الدعم حتى يفقد المتلقي أهليته. التعهدات
这种支助金将一直发放直到受益人不再有资格为止。 - (ب) التكلفة المباشرة لعمليات التجهيز التي أجريت في البلد المتلقي للأفضليات.
(b) 在受惠国进行的加工业务的直接费用。 - وسيكون قد جرى النظر في مطالبة الكيان المتلقي من قبل فريق مفوضين آخر.
收款实体的索赔将由另一专员小组审查。 - ' 2` إنشاء مقيمين في البلد المتلقي لشركة في البلد المحيل أو إنهاؤها؛
㈡ 接收国居民在发送国创办或解散公司； - ويمكن أيضاً تسديد الدين بسلع وخدمات يقدمها البلد المتلقي للنفط الخام.
债务也可以原油接受国的货物和服务来偿还。 - ويشترك في اتخاذ القرار بتخصيص اﻷموال البلد المتلقي والبلد المانح.
提供援助款项的决定由受援国和援助国共同作出。 - 4- أن تنفيذ الطلب يتعارض مع المصلحة العامة للطرف المتلقي للطلب؛
如执行这项要求，则违背被要求方的公共利益； - ' 2` قيام مقيمين في البلد المتلقي بإنشاء أو إنهاء شركة في البلد المحيل؛
㈡ 接收国居民在发送国创办或解散公司； - وتنطبق قواعد خاصة على الشحنات عبر منطقة تجارة حرة بالبلد المتلقي للأفضليات.
对通过受惠国自由贸易区的货运适用特别规则。 - ' 3` إنشاء مقيمين في البلد المتلقي لائتمان في البلد المحيل أو إنهاؤه؛
㈢ 接收国居民在发送国创办或解散信托机构； - (أ) تحديد البلد المتلقي ما يلزم من تكنولوجيات رئيسية سليمة بيئياً (اليابان)؛
接受国确定所需的主要无害环境技术(日本)； - (ج) أن تنفذ بعد إجراء مشاورات مع البلد المتلقي وعقد اتفاق معه.
(c) 项目应在同受援国协商和达成协议后执行。 - (أ) ينبغي أن يكون النهج المتبع مباشراً وبسيطاً للجانب القائم بالدفع والجانب المتلقي
该办法对支付方和接收方都应当简便和直截了当 - وأبرز كثيرون الحاجة إلى أن يحدد البلد المتلقي احتياجاته من المساعدة التقنية.
许多人强调，需要由受惠国决定技术援助的要求。 - ' 1` المطالبات المقدمة من مقيمين في البلد المتلقي باستعادة ضريبة يفرضها البلد المحيل؛
㈠ 接收国居民提出的退还发送国税款的要求；