المتقاعدون造句
例句与造句
- ويشارك المتقاعدون والموظفون الحاليون في نفس خطط الرعاية الصحية.
退休人员和在职工作人员参与同样的医疗保险计划。 - المتقاعدون الذين يعيشون بمفردهم، واﻷسر المكونة كلياً من متقاعدين؛
独身靠养老金生活的人，和全部靠抚恤金生活的家庭； - تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة- المتقاعدون
秘书长关于秘书处工作人员组成的报告 -- -- 退休人员 - المهام التي تولاها الموظفون المتقاعدون وعدد أيام عملهم
投资伙伴基金 犯罪司法所 1. 退休人员的职能和工作天数 - ويمكن تقسيم المهام الرئيسية التي يؤديها المتقاعدون إلى ثﻻث مجموعات )انظر الجدول ٥(.
退休人员担任的职务可分为三大类(见表5)。 - واستخدم المتقاعدون كتدبير مؤقت بينما كانت تجري عملية اختيار الموظفين الدائمين.
在正常甄选工作人员的进程中雇用退休人员是临时措施。 - 368- ويمثل المتقاعدون فئة هامة من السكان، تعدّ زهاء ثلاثة ملايين نسمة.
多达近三百万的养恤金领取者是特别重要的一个群体。 - ويرد مزيد من التفاصيل عن المهام التي أداها المتقاعدون في المرفق الثاني، الجدول 1-باء.
退休人员履行的职能详见附件二表1.B。 表10 - يواجه المتقاعدون صعابا كبيرة في تلقي معاشاتهم التقاعدية وفي العيش اعتمادا عليها.
领取养恤金者在收到养恤金并靠其生存方面遇到重大困难。 - فمستخدمو الخدمة العامة والقطاع الخاص وكذلك المتقاعدون كلهم مشمولون بالتأمين الصحي الإلزامي.
强制性医疗保险涉及公务员、私营部门雇员与养恤金领取者。 - والموظفون المدنيون المتقاعدون هم عموماً في وضع أفضل كثيراً إذا ما قورنوا بالمتقاعدين في القطاع الخاص.
18退休公务员的条件一般比私营部门退休人员优厚得多。 - وغالبا ما يمنح المتقاعدون لدى إعادة توظيفهم خيار إعادة الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية.
退休人员在获得重新聘用时，经常可以选择重新加入养恤基金。 - وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية بدون تدريب.
经常还利用已退休的工作人员，因为他们不需培训立刻就可以投入工作。 - وكان المشاركون في الخطة في السابق هم الموظفون المتقاعدون فقط إلا أنها أصبحت تشمل الآن الموظفين العاملين أيضا.
先前，计划参加者仅为退休人员，现在在职人员也被包括在内。 - (ج) المتقاعدون المنتسبون لأي نظام تأمين، حتى إذا كانوا غير مؤهلين للحصول على الإعانة بموجب هذا النظام؛
任何保险计划内的养恤金领取人，包括无权按该计划领取福利的人；