المتفرغ造句
例句与造句
- في هذا الصدد، تمت مراجعة وضع العمل غير المتفرغ الذي يخص النساء مباشرة.
同样,审查了直接影响妇女的非全时雇用问题。 - إذ يتباين عموما مدى وشكل العمل غير المتفرغ بين الرجال والنساء على مدى دورة الحياة.
非全职工人的平均时薪低于全职工人的时薪。 - (د) إجمالي عدد الموظفين المستخدمين، بمن فيهم المتعاقدون للعمل المتفرغ لمدة تزيد على ستة شهور؛
雇员总数，包括合同期超过六个月的专职人员； - 70- وعليه، تبين الممارسة أن العمل غير المتفرغ ليس شائعاً على جميع مستويات الشركة.
实践表明，总体上非全日工作在企业各级并不普遍。 - (ج) إجمالي عدد الموظفين المستخدمين، بمن فيهم الذين يتعاقدون للعمل المتفرغ لمدة تزيد على ستة شهور؛
雇员总数，包括合同期超过六个月的专职人员； - كما أن القول بأن النساء يسعين إلى العمل غير المتفرغ باختيارهن ينطوي على شيء من النفاق.
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的。 - وسيكون أعضاء الفريق المتفرغ من أخصائيي تكنولوجيا المعلومات موجودين يومياً لمساعدة المستعملين كلما دعت الضرورة.
每天会有专门的信息技术专家小组应用户要求提供帮助。 - (ج) إجمالي عدد الموظفين المستخدمين، بمن فيهم الذين يتعاقدون للعمل المتفرغ لمدة تزيد على ستة شهور؛
(c) 雇员总数，包括合同期超过六个月的专职人员； - وإن العمل غير المتفرغ هو عادة مسألة اختيار، ولكن الطلب يتجاوز العرض.
兼职工作往往是一个选择问题，不过，其需求量已超过了供应量。 - ويقدم الفريق المتفرغ لإدارة المشاريع الحد الأدنى الضروري من الجهود اللازمة في مختلف مراحل المشروع.
专门项目管理小组反映项目各阶段所需的最低必要工作量。 - وزادت شعبية العمل غير المتفرغ بما كاد يصل إلى ثلاثة أضعاف بالمقارنة مع عام 1989.
与1989年相比，部分时间工作的受欢迎率增加了近三倍。 - ويعود سبب هذه الفجوة في الدخل إلى ارتفاع نسبة العمل غير المتفرغ بين النساء.
造成这一收入差距的主要原因，是妇女从事非全时工作的比例较高。 - وفي عام 1998، كان متوسط مدة خبرة المرأة في العمل المتفرغ يقل بنسبة 16 في المائة عن متوسط خبرة الرجل.
1998年，女性平均全职工作时间比男性短16%。 - وسيبلغ المرتب السنوي لموظف المعاهدة المتفرغ هذا 000 175 دولار تقريبا (انظر الجدول أدناه).
这一名全职《条约》干事的年薪约为175 000美元(见下表)。 - ويجري في العادة التشجيع على توقيع عقود دائمة أو تحويل عقود العمل غير المتفرغ إلى عقود دائمة.
做法通常包括鼓励签订长期合同或将非全时合同转为长期合同。