المتخصصون造句
例句与造句
- ونادراً ما يوجد الموظفون المتخصصون في جرائم الإساءة الجنسية في مكتب الطبيب الشرعي.
法医办公室中几乎没有专门处理性虐待罪的工作人员。 - كذلك يقدم هؤلاء المتخصصون الدعم لوضع خطط الرصد والتقييم والبحث على الصعيد القطري.
他们还支持国家层面的监测、评价和研究计划的制定。 - (ز) رصد العمل الذي يقوم به الخبراء الرئيسيون المتخصصون في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
(g) 监测公共部门会计准则首席专题专家的工作； - وهذه المراجع متاحة للمتخصصين في هذا المجال بمن فيهم المتخصصون التابعون لوزارات أخرى.
这些文献资料可供这一领域的专家，包括其他部委的专家查阅。 - ولا ينبغي أن يعتبر المتخصصون في الشؤون الجنسانية وحدهم مسؤولين عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
不应将两性平等问题专家看作只对将性别观点纳入主流负责。 - ويرى المتخصصون أن هذا يشير إلى هجرة النساء بدرجة أكبر من الريف إل المدن.
专家指出，这一现象是大量妇女从农村迁移至城镇造成的结果。 - وكثيرا ما يكون الأكاديميون المتخصصون في مجال العلاقات العمالية قد اكتسبوا خبرة عملية كبيرة في العمل كمحكّمين.
劳动关系领域的许多学者有作为仲裁员的大量实践经验。 - ويشكل المتخصصون في شؤون اﻷسرة والمرأة والشباب جزءا من اﻹدارة الحكومية في المناطق الست.
6个州的国家行政机关中都有家庭、妇女和青年事务的专业人员。 - المحترفون والممارسون المتخصصون في التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21،
c. 专门从事可持续发展工作和21世纪议程工作的专业人员和实践人员。 - وفي خلال الفحص السنوي، يقدم المتخصصون توصيات للأطفال ذوي الإعاقة للحصول على رعاية طبية خارج الجزر.
在年度检查中，专家可以对残疾儿童建议离开岛屿的医疗护理。 - 12- ويلاحظ المهندسون الروس المتخصصون في إبطال مفعول الذخائر أن طرائق تشغيل الأجهزة المتفجرة المرتجلة تتسم هي الأخرى بتنوع كبير.
俄罗斯排雷人员遇到各种各样不同设计的简易爆炸装置。 - وينبغي أيضا أن يقوم المتخصصون في الشؤون الجنسانية بدور محفز لجهود الآخرين، وتقديم الاستشارة والدعم لهم.
两性平等问题专家应该促进和支持其他人的努力，向他们提供建议。 - ويحصل المصابون في معظم مناطق البلاد على الخدمات الطبية التي يقدمها المتخصصون في علاج الجروح.
该国大部分地区有创伤专科医生可为被地雷炸伤者随时提供治疗服务。 - وسيدعم الخبراء الرئيسيون المتخصصون أنشطة تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام باتساق في جميع المجالات.
首席专题专家将为各领域协调一致地实施公共部门会计准则提供支持。 - وستجعل هذه المنشورات فقه اللجنة متاحاً وواضحاً بصورة أكبر للجمهور، بما في ذلك المتخصصون في القانون بشكل خاص.
这些出版物将方便公众，尤其是法律专业人士查阅委员会的案例。