المبردات造句
例句与造句
- 159- قدم ممثل منظمة السلم الأخضر تقريراً إلى الاجتماع عن مشروع عمل المبردات بالطاقة الشمسية (Solar Chill Project).
159．绿色和平组织的代表向会议汇报了太阳能制冷项目的情况。 - إن استرجاع المبردات أثناء الخدمة والتخلص منها مهم جدا لتقليل المواد المستنفدة للأوزون وانبعاثات غازات الدفيئة.
在保养服务和处置时回收冷媒对于减少耗氧物质温室气体排放量至为关键。 - أما المبردات القابلة للاشتعال المحتوية على مركبات هيدروكربونية ومركبات هيدروفلورية فيتعين استخدامها وفقاً لمعايير السلامة الملائمة.
易燃的碳氢化合物和氢氟碳化物制冷剂需要根据适当的安全标准加以使用。 - ويرجع ذلك إلى أن الخطط غير الاستثمارية لإدارة سوائل المبردات وإدارة التخلص التدريجي النهائي قد أخذت في الحسبان.
这是因为考虑到了非投资性冷却剂管理和终端逐步淘汰管理计划的因素。 - وينبغي أن يتم بحث متأن لتعظيم كفاءة الطاقة، ولاختيار المبردات ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
应审慎考虑尽最大限度提高能源使用效率,并选择全球变暖潜值低的冷媒。 - أن تقليل حجم شحنة المعدة يعني تقليل تسرب المبردات من أجهزة التكييف غير النقالة في المستقبل.
高度 - 设备排流数量的减少将相应地减少今后固定式空调设备的冷冻剂漏泄。 - وبالإضافة إلى ذلك، قد تستدعي الحاجة مستقبلاً إلى خبرات في مجال انبعاثات ومصارف المبردات من التطبيقات المختلفة.
另外，今后可能需要有关各种用途的制冷剂的排放与存储领域的专门知识。 - ومع الأخذ في الاعتبار الأنواع العديدة من المبردات والتطبيقات فإن التقرير يشير إلى أن التكاليف الفردية تتفاوت إلى حد كبير.
考虑到制冷剂及其用途的多样性，报告指出，各类成本存在很大差异。 - أن تقليل حجم شحنة المعدة يعني تقليل تسرب المبردات من أجهزة التكييف غير النقالة في المستقبل.
高度 -- 设备排流数量的减少今后亦将使固定式空调设备的冷媒漏泄相应地减少。 - وبصورة عامة يكون استرجاع المبردات أيسر من استرجاع عوامل النفث والإرغاء، وهي عملية تمارس بسهولة داخل المجاورات الحضرية الكبيرة.
一般而言,冷媒要比发泡剂更容易回收,这主要是在大型城市中容易进行。 - 143- وقالت إحدى الممثلات إن بلادها سعت إلى اعتماد تكنولوجيات بديلة تكون مراعية للبيئة مثل المبردات الطبيعية.
一位代表指出，她所在的国家尝试采用了环境友好型替代技术，如天然制冷剂。 - 188- ومضى إلى القول إن اللجنة التنفيذية وافقت على خمس خطط أخرى لإدارة المبردات مما جعل مجموع ما تم إقراره 71 خطة.
执行委员会已核准另外五项制冷剂管理计划，使核准总数达到71个。 - إن مقادير المبردات للوحدة الواحدة كبيرة نسبيا وبخاصة بالنسبة للمبردات.
中度 -- 每单位所含有的冷媒数量相对较大,特别是对冷水机组而言,因此有必要进行人工回收。 - وينبغي أن يتم بحث متأن لتعظيم كفاءة الطاقة، ولاختيار المبردات ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
因审慎地考虑尽最大限度提高能源使用效率,并选择全球增温潜能值低的制冷剂。 - وبصورة عامة يكون استرجاع المبردات أيسر من استرجاع عوامل النفث والإرغاء، وهي عملية تمارس بسهولة داخل المجاورات الحضرية الكبيرة.
一般而言,冷冻剂要比吹泡剂更容易回收,这主要是在大型城市中容易进行。